REQUESTED INFORMATION in Croatian translation

• tražene informacije
• zatražene informacije
• tražene podatke
• zatražene podatke
• traženih informacija
• zatraženih informacija
• zatražili informacije
• traženih podataka

Examples of using Requested information in English and their translations into Croatian

We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
Te podatke koristimo isključivo za isporuku traženih informacija i ne prosljeđujmo ih trećim stranama.

The Agent reports all requested information about the client machine
Agent prijavljuje sve zatražene informacije o klijentskom računalu

The applicant has to provide the requested information within 180 days unless a delay is justified by the nature of the data requested
Podnositelj prijave mora dostaviti tražene informacije u roku od 180 dana, osim ako je odgoda opravdana zbog prirode traženih podataka

associates enter the requested information and send the selected page.
suradnicima upišite tražene podatke i pošaljite izabranu stranicu.

There is a possibility that providing the requested information to the respondent may reveal information about another person.
Postoji mogućnost da pružanje zatraženih informacija ispitaniku može otkriti informacije o drugoj osobi.

we may require identification from you before releasing the requested information.
možda ćemo od vas trebati identifikaciju prije objavljivanja traženih informacija.

It is advisable that requested information is specified as precisely as possible
Preporučljivo je da zatražene informacije navedene što preciznije i da je navedeno u

The competent authority of the Member State of origin shall provide the requested information within one month of receiving the request..
Nadležno tijelo države članice podrijetla dostavlja tražene informacije u roku od 30 dana od primitka zahtjeva.

We use this information only to send the requested information and pass it on to third parties.
Te informacije koristimo samo za slanje tražene podatke i proslijediti trećim osobama.

such as where you have requested information from Dow;
gdje ste zatražili informacije od tvrtke Dow;

we process the data we acquire through that process only to provide the requested information.
podatke koje nam pri tome dostavite obrađujemo isključivo za pružanje traženih informacija.

If the Legal Aid Administration does not receive the requested information within 15 days, it may decide to refuse to pay State compensation.
Ako Uprava za pravnu pomoć ne primi zatražene informacije u roku od 15 dana, može odbiti isplatiti državnu naknadu.

enter the requested information, then tap Done.
unesite tražene informacije, a zatim dodirnite Gotovo.

click on the" Register" link, and enter the requested information within 30 calendar days of purchase.
kliknite vezu" Registracija" i unesite tražene podatke u roku od 30 kalendarskih dana od datuma kupnje.

If a visitor does not want to list some of the requested information and/ or does not agree with the terms of use of his registration will not be performed.
Ukoliko posjetitelj ne želi navesti neke od traženih podataka i/ili se ne slaže sa uvjetima korištenja njegova registracija neće biti provedena.

we process the data you deliver to us exclusively for the purpose of providing requested information.
podatke koje nam pri tome dostavite obrađujemo isključivo za pružanje traženih informacija.

then enter the requested information.
zatim unesite tražene informacije.

offered on the website, players have to accurately complete the registration process providing all the requested information correctly and entirely.
igrači moraju na odgovarajući način dovršiti postupak registracije i pritom ponuditi točne i potpune zatražene informacije.

After entering the requested information online, Affiliate partner is given username
Nakon online upisa traženih podataka Affiliate partneru se dodjeljuje korisničko ime

the requested Member State is to use its measures aimed at gathering information to obtain the requested information.
naslovljenim„Obveze”, država članica koja prima zahtjev koristi svoje mjere za prikupljanje informacija kako bi dobila tražene informacije.