POVJERLJIVE INFORMACIJE in English translation

• confidential information
• classified information
• sensitive information
• privileged information
• insider information
• classified intel
• secret information
• confidential info
• proprietary information

Examples of using Povjerljive informacije in Croatian and their translations into English

Ako ukradem povjerljive informacije, ubit će i mene i moju obitelj.- Zašto ne?
Why not? If I steal some secret information, they kill me and my family?

A ona bi trebala da izađe jer imam povjerljive informacije.
And she should probably go. I have sensitive information.

Jer su to povjerljive informacije.
Because it's privileged information.

To su povjerljive informacije.
That's confidential info.

Mogle bi biti povjerljive informacije na njemu.
Could be compartmented information on it.

Otkrila si povjerljive informacije radi poboljšanja sigurnosti.
You leak classified data in the name of improving security.

Posjeduje povjerljive informacije.
She's in possession of confidential information.

Postoje mnoge povjerljive informacije koje jednostavno ne mogu dobiti.
There's a great deal of classified intelligence that I just can't get into.

Sve povjerljive informacije i nova tehnologija na tom zadatku bi bili kompromitirani.
Every piece of classified information and new technology On that mission would be compromised.

Povjerljive informacije, ali još mi nisi odgovorila.
You still haven't answered me. And speaking of classified information.

Da tako povjerljive informacije prenosi telefonskim žicama.
Such highly confidential information over the telephone wires,

Ne dijeli povjerljive informacije s tim čovjekom.
Do not share proprietary knowledge with that man.

Atley bi mogao podijeliti s njima svakakve povjerljive informacije o Iranu.
Guy like Atley could spill all kinds of classified intel about Iran that we don't share.

Dobro, pa ako je Cutler prodavao povjerljive informacije. Tko je kupac?
Okay, so if Cutler is selling classified info, who's the buyer?

Odustat će samo ako mu dam nekakve povjerljive informacije.
But the only way this guy will kill the story if I give him some sort of classified information.

s glava puna povjerljive informacije.
with a head full of classified information.

Ja?-Vrlo je ozbiljno kršiti protokol i kopirati povjerljive informacije.
Breach of protocol, the copying of confidential information. It's a very, very serious Me?

Bojim se da je povjerljive informacije.
I'm afraid that's classified information.

Razumijete da kao članica Kongresa tražite povjerljive informacije?
That what you want is classified information? As a member of Congress, you do understand?

Sve zaporke, podaci, povjerljive informacije.
All data, passwords, highly sensitive information.