PRUŽANJE INFORMACIJA in English translation

• provision of information
• provide information
• providing information

Examples of using Pružanje informacija in Croatian and their translations into English

Organizacija kampanja podizanja svijesti i pružanje informacija usmjereno na širu javnost
The use of awareness campaigns and information provision directed at the general public

Sustave i strukture društava za pružanje informacija u nadzorne svrhe
The systems and structures of the undertaking to provide information for supervisory purposes

Glavni fokus ovog posta bio je pružanje informacija o sigurnosti web stranica za prijenos datoteka koje se besplatno koriste.
The main focus of this post was to provide information on the safety of free-to-use file transferring websites.

Uz pružanje informacija iz članaka 13. i 14., voditelj obrade pacijenta obavješćuje o prijenosu
The controller shall, in addition to providing the information referred to in Articles 13

Sve ostale djelatnosti čiji je cilj pružanje informacija osobama obuhvaćenim ovom Uredbom
Any other activity aimed at providing information to the persons covered by this Regulation

uzimajući u obzir administrativne troškove za pružanje informacija ili obavijesti ili za poduzimanje traženih mjera; ili(b).
taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or(b).

utvrditi pravila kojima nadležno tijelo olakšava pružanje informacija osobama koje su možda ozlijeđene neispravnim proizvodom.
rules concerning the facilitation, by a competent authority, of the provision of information to persons who may have been injured by a defective device.

uz naglasak na pružanje informacija o zgradama kao centru pozornosti.
with emphasis on supplying information about the facilities as the center of attention.

odnosno radile učinkovitije, te za pružanje informacija vlasnicima stranice. Više.
as well as to provide information to the owners of the site.

kao što su pružanje informacija, savjetovanje i praćenje;
such as information provision, advice and monitoring.

ponekad se ograničava na pružanje informacija, te ne uspijeva uliti dobre navike.
is at times limited to providing information, and fails to instill good habits.

za njihov učinkovitiji rad, kao i za pružanje informacija vlasnicima web-mjesta.
as well as to provide information to the owners of the site.

učinkovitije funkcioniranje web stranica, kao i za pružanje informacija vlasnicima stranice.
work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.

bi mogući postojeći sustavi bili zamijenjeni plavom kartom za koju će biti potrebno osigurati osposobljavanje i pružanje informacija.
costs for Member States, as possible existing schemes would be replaced by the BC, requiring some training and information provision.

Gradi dobre volje prema Vašem poslovanju za pružanje informacija koje će povećati vaše TOMA.
Builds good will towards your business for providing the information which will increase your TOMA.

Porezna uprava skreće pozornost trgovcima registriranima kao obveznicima plaćanja PDV-a na obveze koje mogu snositi kao osobe odgovorne za pružanje informacija koje se zahtijevaju Intrastatom.
The tax administration shall bring to the attention of VAT-registered traders the obligations which they may incur as parties responsible for providing the information required by Intrastat.

Podizanje svijesti i pružanje informacija o projektima također su među ključnim elementima mjera predstavljenih u komunikaciji o skupnom financiranju koja je donesena danas
Raising awareness and providing information on projects are also among the key elements of the actions put forward in the communication on crowdfunding adopted today,

obvezuje zakon sojevi na pružanje informacija o teorijskoj povratak utori u kasinima,
commits law strains to a providing information on theoretical return of slots in casinos,

Pružanje informacija kao odgovor na zahtjev u okviru stavka 1. Pristup osobnim podacima odbija se samo
Access to personal data The provision of information in response to a request under paragraph 1 shall be refused

Mjere industrijske politike kao što su razvijanje shema financiranja uz uzimanje u obzir potreba MSP-ova u području obrane, pružanje informacija o MSP-ovima i njihovim kapacitetima,
Industrial policy measures such as developing funding schemes taking into account the needs of defence SMEs, providing information on SMEs and their capacities,