BASIS OF INFORMATION in Croatian translation

• temelju informacija
• temelju podataka
• osnovi informacija

Examples of using Basis of information in English and their translations into Croatian

there is a need to evaluate the Funds on the basis of information collected through specific monitoring requirements,
potrebno je ocijeniti fondove na temelju podataka prikupljenih putem posebnih zahtjeva za praćenje,

there is a need to evaluate the Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements,
postoji potreba da se ovaj Program ocijeni na temelju informacija prikupljenih u skladu s posebnim zahtjevima praćenja,

there is a need to evaluate this Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements,
potrebno je evaluirati ovaj Program na temelju informacija prikupljenih s pomoću posebnih zahtjeva za praćenje,

to the Council on the implementation of this Regulation, on the basis of information supplied by Member States
Vijeće o provedbi ove Uredbe na temelju podataka koje dostave države članice

there is a need to evaluate this Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens,
postoji potreba za evaluacijom ovog Programa na temelju informacija prikupljenih putem posebnih zahtjeva za praćenje izbjegavajući pritom prekomjerne propise

there is a need to evaluate this Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens,
postoji potreba za evaluacijom ovog Programa na temelju informacija prikupljenih putem posebnih zahtjeva za praćenje izbjegavajući pritom prekomjerne propise

there is a need to evaluate this Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements,
potrebno je evaluirati ovaj Program na temelju informacija prikupljenih s pomoću posebnih zahtjeva za praćenje,

23 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making 19 the Commission should also carry out an evaluation of this Directive on the basis of information collected through specific monitoring arrangements
23. Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva 19 Komisija bi trebala provesti i evaluaciju ove Direktive na temelju informacija prikupljenih pomoću posebnih mehanizama praćenja

Whenever it appears to the Commission, on the basis of information submitted to it under paragraph 1,
Smatra li Komisija, na temelju podataka dostavljenih prema stavku 1.,

in cooperation with law enforcement authorities and on the basis of information from Europol and other data analysis systems,
u suradnji s tijelima za provedbu zakona i na temelju informacija od Europola i iz drugih sustava za analizu podataka,

This was on the basis of information received.
Na temelju dobivenih informacija.

The buyer on the basis of information in the Bookingpoint.
Kupac na temelju informacija u sistemu Bookingpoint.

Member States on the basis of information provided by third countries.
država članica na osnovi informacija dobivenih od trećih zemalja.

On the basis of information received from natural
Na temelju informacija dobivenih od fizičkih

The report, compiled on the basis of information collected from Member States in 2015,
Izvješće je sastavljeno na temelju informacija prikupljenih u državama članicama 2015.,

appliances may be calculated on the basis of information obtained directly from the manufacturer.
uređaja može se izračunati na temelju informacija dobivenih izravno od proizvođača.

including on the basis of information received from another supervisory authority
među ostalim na temelju informacija primljenih od drugog nadzornog

including on the basis of information received from another supervisory authority
među ostalim na temelju informacija primljenih od drugog nadzornog

The verification shall be carried out on the basis of information or documents provided by the institution
Provjera se vrši na temelju informacija ili dokumenata koje je dostavila institucija

distributing such risk indicators on the basis of information received from Member States.
distribuciji takvih pokazatelja rizika na temelju informacija koje im dostavljaju države članice.