BASIS OF INFORMATION in Danish translation

• grundlag af oplysninger
• baggrund af oplysninger
• basis af oplysninger
• grundlag af information
• baggrund af information
• grundlag af oplysningerne
• grundlag af informationer
• basis af information

Examples of using Basis of information in English and their translations into Danish

Similarly, it should be recalled that the findings regarding injury were established on the basis of information relating to the IP.
Det skal ligeledes erindres, at undersøgelsesresultaterne vedrørende skade blev fastlagt på grundlag af oplysninger fra undersøgelsesperioden.

method attempts to predict what actually happens on the basis of information known before it happens.
metode forsøg på at forudsige, hvad der sker på grundlag af oplysninger kendt før det sker.

DE The terror list has obviously been produced on the basis of information which is not always reliable.
DE Fru formand! Terrorlisten er tilsyneladende blevet udarbejdet på grundlag af oplysninger, der ikke altid er troværdige.

The Federal Tax Service classifies businesses as belonging to the SME category on the basis of information that is found in government information systems.
Federal Tax Service klassificerer virksomheder som tilhørende SMV-kategorien på grundlag af oplysninger, der findes i offentlige informationssystemer.

Accordingly, normal value was determined on the basis of information obtained in an appropriate analogue country selected in accordance with Article 2(7) of the basic Regulation.
Normalværdien blev følgelig beregnet på baggrund af oplysningerne i et egnet referenceland i overensstemmelse med artikel 2, stk. 7, i grundforordningen.

The allocation may be adjusted on the basis of information regarding the quantities for which licences have been issued as at 30 June.
Fordelingen kan ændres på baggrund af oplysningerne om de mængder, for hvilke der er udstedt licenser indtil den 30. juni 1996.

Assessments made on the basis of information submitted raised further questions particularly with regard to the fate and behaviour of the substance in the environment.
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, rejste yderligere spørgsmål om stoffets skæbne og opførsel i miljøet.

On the basis of information received pursuant to Article 12,
På grundlag af de oplysninger, Kommissionen modtog i medfør af artikel 12,

Frontex must, on the basis of information gathered by the liaison officers,
Frontex skal på grundlag af den information, som indhentes af forbindelsesofficererne,

On the basis of information available to us, it is very feasible for the automobile industry to meet these standards.
På grundlag af de oplysninger, vi har, er det absolut muligt for automobilindustrien at opfylde disse standarder.

However, on the basis of information submitted by Argentina,
På grundlag af de informationer, der er fremlagt af Argentina,

On the basis of information received, Bulgaria may now be regarded as a blue tongue-free country.
På grundlag af de modtagne oplysninger kan Bulgarien nu betragtes som værende fri for bluetongue.

Other HFCs(HFC-365) Bottom-up Tier 2 approach on the basis of information from enterprises Emissions 0.
Andre HFC-er(HFC-365) Buttom-up Tier 2 approach på basis af virksomhedsoplysninger Emiission= 0.

Even knowing that factor, on the basis of information belatedly provided in the defence in Case.
Selv med det kendskab til denne faktor, som man fik på grundlag af de oplysninger, der blev.

normal value was determined on the basis of information obtained in an appropriate market economy third country selected in accordance with Article 2(7) of the basic Regulation.
blev den normale værdi fastsat på grundlag af oplysninger indhentet i et passende tredjeland med markedsøkonomi, udvalgt i henhold til artikel 2, stk. 7, i grundforordningen.

Vice-President of the Commission.- Mr President, on 1 June, on the basis of information received through the European Community Urgent Radiological Information Exchange(ECURIE)
Hr. formand! Den 1. juni udsendte Kommissionen, på baggrund af oplysninger fra fællesskabssystemet til udveksling af presserende radiologiske informationer(ECURIE) og under anvendelse af princippet om forsigtighed,

Exposure to DHA in the self-tanning products used in spray booths has been assessed on the basis of information in the literature, contacting manufacturers
Eksponeringen for DHA i de selvbrunerprodukter, der bruges i forbindelse med spraykabiner, er søgt vurderet på baggrund af oplysninger fundet i litteraturen,

in particular on the basis of information from the offices of departure, and shall if appropriate adjust the amount.
saerlig paa basis af oplysninger fra afgangsstederne, og i paakommende tilfaelde justeres beloebet.

On the basis of information as recent as last week, I have every
På baggrund af oplysninger, vi modtog så sent som i sidste uge,

where consumers make decisions on the basis of information which they assume is made up of objective facts
hvor forbrugerne træffer afgørelser på grundlag af information, som de antager, er baseret på objektive fakta