PRIJENOS INFORMACIJA in English translation

• transmission of information
• transfer of information
• transmit information

Examples of using Prijenos informacija in Croatian and their translations into English

sastavljanju delegiranih akata Komisija bi trebala osigurati rani i stalni prijenos informacija o relevantnim dokumentima Europskom parlamentu i Vijeću.
drawing up delegated acts, the Commission should ensure the early and on-going transmission of information on relevant documents to the European Parliament and the Council.

Za softver je potrebno instalirati komponentu na upravljanom računalu koja omogućuje prijenos informacija između upravljanog računala
The Software requires a component installed on managed computer, which enables transfer of information between managed computer

enzimskih procesa te prijenos informacija.
enzymatic processes and the transfer of information.

u suradnji s drugim europskim informacijskim službama i mrežama za prijenos informacija.
in cooperation with other European information services and networks for transfer of information.

usluga pristajete na svaki takav prijenos informacija izvan vaše države.
you consent to any such transfer of information outside of your country.

usluga pristajete na svaki takav prijenos informacija izvan vaše države.
you consent to any such transfer of information outside of your country.

Za prijenos informacija na novo rač unalo morate pokrenutič arobnjak za prijenos datoteka i postavki.
For transferring information to a new computer, you must run the Files and Settings Transfer Wizard.

Stoga EGSO poziva nadležna tijela da podupru taj prijenos informacija i pokušaju pronaći nove koncepte obrazovanja za međugeneracijski prijenos životnog
The EESC therefore calls on the relevant bodies to support this information transfer and to try to find new education concepts for intergenerational transfer of life

Josipa Selthofer doktorski je kandidat na studiju Društvo znanja i prijenos informacija pri Sveučilištu u Zadru. Završila je Grafički fakultet u Zagrebu.
Josipa Selthofer is a PhD candidate at the postgraduate doctoral study Knowledge Society and Information Transfer at the Department of Information Sciences in Zadar.

Cilj je ove Direktive poboljšati prijenos informacija posrednika lancem ulaganja u kapital kako bi se omogućilo izvršavanje prava dioničara.
This Directive aims at improving the transmission of information by intermediaries through the equity holding chain to facilitate the exercise of shareholder rights.

Revezna transkripcija je prijenos informacija iz RNA u DNA(suprotno od obične transkripcije).
Reverse transcription is the transfer of information from RNA to DNA(the reverse of normal transcription).

Podržavanje života kroz prijenos informacija radi osobnih kreativnih transformacija
Supporting life through information transfer to achieve personal creative transformation

Budući da bi jezične barijere mogle ugroziti prijenos informacija između zdravstvenih djelatnika
Whereas language barriers could hinder the transfer of information between healthcare professionals

Time je omogućen siguran prijenos informacija te onemogućen nedozvoljen pristup podacima prilikom komunikacije između vašeg računala
This allows secure information transmission and prevents unauthorized access to data during the communication between Your computer

nasljednu uputu nužnu za regulaciju staničnih funkcija i prijenos informacija na sljedeću generaciju.
contain the hereditary information necessary for regulating cell functions and for transmitting information to the next generation of cells.

ugovoreno između stranaka za prijenos informacija ili obavijesti u skladu s ovom Direktivom.
agreed between the parties for the transmission of information or notifications under this Directive;

što ih čini nano-skali metalne žice i pružanje prijenos informacija za čip.
making them nano-scale metal wires and providing information transmission for the chip.

U tom se smislu Horizont 2020. može koristiti mrežama za prijenos informacija te digitalnim spremištima i knjižnicama.
To this extent, Horizon 2020 may make use of networks for information transfer and digital repositories and libraries.

vodi modul Nakladništvo na doktorskom studiju Društvo znanja i prijenos informacija.
runs the Publishing module on the doctoral study Knowledge Society and Transferring Information.

za koju je potreban prijenos informacija u drugu državu radi obrade,
which requires information transfer to another country for processing,