RAZMJENU INFORMACIJA in English translation

• exchange of information
• sharing information
• information-sharing
• exchanges of information
• share information

Examples of using Razmjenu informacija in Croatian and their translations into English

Naglasak mora biti stavljen na bolju razmjenu informacija tako da naša nadležna tijela mogu u najvećoj mjeri iskoristiti dostupne informacije u borbi protiv terorističkih prijetnji.
The emphasis must be placed on better information-sharing so that our authorities can make full use of the available information in combatting the terrorist threat.

Ovi modeli i crteži pružaju sredstvo za razmjenu informacija i suradnju na dizajnu koja je u središtu filozofije Open Source Ekologije.
These models and drawings provide a means of sharing information and collaborative design which is at the core of the Open Source Ecology philosophy.

Postupke za razmjenu informacija i suradnje između država članica
Procedures followed for exchanges of information and cooperation in practice between the Member States

vođenje sastanaka i razmjenu informacija.
conduct meetings, and share information.

Poziva stoga na redovitiju i transparentniju razmjenu informacija, usklađivanje politika
Calls, therefore, for more regular and transparent information-sharing, policy co-ordination

usvojiti predložak za opis nacionalnog sustava i postupaka za razmjenu informacija o nacionalnim sustavima između država članica.
adopt a template for the description of the national system and procedures for sharing information on national systems between Member States.

Suradnja će uključivati razmjenu informacija, planiranje napada na kriminalne skupine
Co-operation will include exchanges of information, planning attacks on criminal groups,

Platforma je sada prepoznata kao središnji forum za države članice i dionike za razmjenu informacija i dobrih praksi.
the Platform is now recognized as a pivotal forum for member states and stakeholders to share information and good practices.

Razmjenu informacija i stajališta te uzajamnu procjenu politika nadopunjuje nadzor,
Exchanges of information and views and the mutual assessment of policies are complemented by surveillance,

poslovne aplikacije zaposlenicima omogućuju povezivanje s odgovarajućim osobama, razmjenu informacija među timovima te organizaciju projekata da bi bili učinkovitiji i brži.
business applications allow your employees to connect with the right people, share information across teams, and organize around projects so they can go further, faster.

treba nastaviti razvijati kao platformu za razmjenu informacija i zajedničku analizu s trećim zemljama.
should be further developed as a platform for information-sharing and joint analysis with third countries.

Stranke se obvezuju promicati razmjenu informacija o ribolovnim tehnikama
The Parties shall encourage exchanges of information on fishing techniques

vođenje sastanaka i razmjenu informacija.
conduct meetings, and share information.

Glavna albanska tužiteljica Ina Rama i talijanski državni tužitelj za borbu protiv mafije Piero Grasso odlučili su tijekom sastanka u Tirani ubrzati razmjenu informacija svojih podređenih.
Albanian Chief Prosecutor Ina Rama and Italian national anti-mafia prosecutor Piero Grasso decided in Tirana to speed up their subordinates' exchanges of information.

poslovne aplikacije zaposlenicima omogućuju povezivanje s odgovarajućim osobama, razmjenu informacija među timovima te organiziranje projekata da bi bili učinkovitiji i brži.
business applications allow your employees to connect with the right people, share information across teams, and organize around projects so they can go further, faster.

u Parizu sporazum o suradnji koji uključuje razmjenu informacija i iskustva.
Paris on Wednesday(November 11th) involving exchanges of information and experience.

poslovne aplikacije zaposlenicima omogućuju povezivanje s odgovarajućim osobama, razmjenu informacija između timova te organiziranje oko projekata da bi bili učinkovitiji i brži.
business applications allow your employees to connect with the right people, share information across teams, and organize around projects so they can go further, faster.

svi zainteresirani da koriste nove web stranice Odjela za razmjenu informacija.
everyone interested are invited to use the new Departmet's website to share information.

Trebalo bi uvesti posebno obilježje za suprotstavljanje aranžmanima osmišljenim radi zaobilaženja obveza izvješćivanja koje uključuju automatsku razmjenu informacija.
A specific hallmark should be introduced to address arrangements designed to circumvent reporting obligations involving automatic exchanges of information.

poslovne aplikacije zaposlenicima omogućuju povezivanje s odgovarajućim osobama, razmjenu informacija među timovima te organizaciju projekata da bi bili učinkovitiji i brži.
business applications allow your employees to connect with the right people, share information across teams, and organize around projects so they can communicate further, faster.