REQUESTED INFORMATION in Hungarian translation

• a kért információkat
• a kért adatokat
• információt kért
• tájékoztatást kért
• a kért tájékoztatást
• a kívánt információhoz
• az igényelt információt
• a kért információt
• a kért információ
• a kért információk
• a kért adatok
• információkat kért
• a kért tájékoztatás
• a kért adatot

Examples of using Requested information in English and their translations into Hungarian

It is important that the requested information should be given precisely in the e-mail.
Fontos, hogy az e-mailben kért adatok legyenek pontosan kitöltve.

Ensure that you receive all requested information;
Annak biztosítása, hogy minden kért információt megkapjon;

Ensure you obtain all requested information;
Annak biztosítása, hogy minden kért információt megkapjon;

We may send you requested information on our products and services;
Hogy elküldjük Önnek a termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban kért információkat;

The applicant has to provide the requested information within 180 days unless a delay is justified by the nature of the data requested
A kérelmezőnek 180 napon belül be kell nyújtani a kért információkat, kivéve ha a kért adatok jellege

After clicking, please fill out the requested information and we will send you an e-mail about further steps.
Kattintás után kérjük töltse ki a kért adatokat és e-mailt küldünk Önnek a további teendőkről.

When denied the requested information, Eisenhower allegedly authorized a personal message that the agent
Amikor megtagadták a kért információkat, Eisenhower engedélyt adott egy személyes üzenetre,

In June of this year the Commission requested information from Ireland in relation to certain Irish county development plans
Ez év júniusában a Bizottság információt kért Írországtól bizonyos ír megyei fejlesztési tervekkel

All signatures are welcome, though ones without all requested information may not be counted and non-EU signatures will not be counted.
Minden aláírást szívesen veszünk, bár a kötelezően kért adatokat nem tartalmazó és az EU-n kívüli aláírások nem számítanak.

In some of the cases the Energiaklub did not receive the requested information and thus turned to the data protection commissioner
Az ügyek egy részében nem kapta meg a kért információkat, így vagy az Adatvédelmi Biztoshoz,

This letter requested information on restrictive conditions set out in a number of Irish county development plans.
Ez a levél információt kért számos ír megyei fejlesztési tervben meghatározott korlátozó feltételről.

You or your account requested information on a land investment which would offer you depreciation and the chance of a substantial return on a small investment.
Maga vagy a könyvelője tájékoztatást kért egy földbefektetésről, ami értékcsökkenést kínálna ugyanakkor esélyt egy anyagi bevételre kis befektetéssel.

Once you give this permission, the requested information will be shared with Indeed,
Ha megadja ezt az engedélyt, a kért adatokat megosztják az Indeeddel, és ennek hatása lehet

However, if you choose to withhold requested information, you may not be able to access all of the contents
Ha azonban úgy dönt, hogy visszatartja a kért információkat, előfordulhat, hogy nem tudja elérni

You need to enter the requested information, and then the calculator will list the credit institutions that you may have a chance to borrow.
Be kell írnia a kért adatokat, majd ez alapján a kalkulátor kilistázza azokat a hitelintézeteket, amelyeknél Önnek esélye lehet a hitelfelvételre.

As part of his inquiry into the case, the Ombudsman requested information from his national and regional counterparts in the European Network of Ombudsmen.
Az ügy kivizsgálásának részeként az Ombudsman tájékoztatást kért az európai ombudsmanok hálózatának nemzeti és regionális tagjaitól.

while the Slovakian producer declared itself not to be in the position to provide the requested information with respect to the IP.
úgy nyilatkozott, hogy nincs abban a helyzetben, hogy a VI tekintetében a kért tájékoztatást biztosítani tudja.

the Commission requested information from all interested parties mentioned above.
a Bizottság információt kért az összes ismert érintett féltől, illetve azoktól.

had they submitted the requested information within the deadline.
ha a kért információkat határidőre benyújtották volna.

If you do not provide the requested information, we will not be able to deliver the service
Ha nem adja meg a kért adatokat, nem tudjuk a szolgáltatást vagy terméket nyújtani,