KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK in English translation

• related information
• associated information
• information relating
• with information relevant

Examples of using Kapcsolódó információk in Hungarian and their translations into English

mert ez lehet átirányítani megbízhatatlan web oldalak, hanem mert ez lehet gyűjteni a tevékenységek-on pókháló kapcsolódó információk.
it might redirect to untrustworthy web pages, but also because it might collect information associated with your activities on the web.

Com a legújabb változata a használati útmutató és egyéb kapcsolódó információk Sena Bluetooth termékek.
Com for the latest version of the user guide and other information related to Sena Bluetooth products.

mert az ilyen módon kapcsolódó információk leggyakrabban egy táblában vannak tárolva.
most often, the information related in this way is stored in the same table.

Ez a fajta kapcsolat nem túl gyakran használatos, mert az ilyen módon kapcsolódó információk leggyakrabban egy táblában vannak tárolva.
This type of relationship is not common because most information related in this way would be all-in-one table.

Com is látogasson el a weboldalon a legújabb verziója a felhasználói útmutató és egyéb kapcsolódó információk Sena Bluetooth termékek.
Com also visit the website for the latest version of the user guide and other information related to Sena Bluetooth products.

Haladó problémamegoldás azonosító bonyolult kérdések és critiquing kapcsolódó információk értékeli és alternatívák felépíteni és jogorvoslat.
Advanced Problem Solving-Identifying complicated issues and critiquing connected info appraise and to build up alternatives and apply remedies.

Adatbázis felállítása a közösségi állatjóléti jogszabályokhoz kapcsolódó információk összegyűjtésére és tárolására, valamint az ilyen információknak az illetékes hatóságokhoz,
Establishment of a database to gather and store information relating to Community animal welfare legislation

Ha szükségünk van egy rendeléshez kapcsolódó információk tárolására, belépünk ez keresztül SSL-alapú titkosításhoz(lásd a biztonsági adatok felett további információért)..
When we need to store information related to an order, we enter it into our database through SSL encryption(See the Data Security section above for more information)..

A matematika különböző területeinek témakörében és problémáihoz kapcsolódó információk lekérése, gyűjtése
Retrieval, collection, and analysis of the information relevant to the topics and problems of different spheres of Mathematics,

Csók Futures- Oktatási és kereskedelmi rendszerek Ez az oldal elkötelezett a kiváló minőségű oktatás és kapcsolódó információk a kereskedelmi készletek,
Kiss Futures- Education and Trading Systems This site is dedicated to providing top quality education and information relating to the trading of stocks,

folyamatos tájékoztatás mellett egyéb, a megbízónk alaptevékenységéhez kapcsolódó információk, adózási kérdések megválaszolásában is segítséget nyújtunk.
we also help our client with tax-related issues and with information related to its basic activities.

minthogy fenntartjuk a mezőgazdasági termékekhez kapcsolódó információk minőségét, nyomon követhetőségét és átláthatóságát.
to sustain the quality, traceability and transparency of information associated with agricultural produce.

mert kissé valamit, például az üzleti ügyfelei érdeklődési kapcsolódó információk.
a little something extra, such as information that is related to your customers' interests in your business.

amelyek célja e cikk témájához kapcsolódó információk kiegészítése vagy tisztázása.
the purpose of which is to supplement or clarify information related to the topic of this article.

Az adatbázisok egy adott tárgyhoz vagy célhoz- például rendelések követése vagy egy zenei gyűjtemény nyilvántartása- kapcsolódó információk gyűjteménye.
A database is a collection of information that's related to a particular subject or purpose, such as tracking customer orders or maintaining a music collection.

Ez a fajta kapcsolat nem túl gyakran használatos, mert az ilyen módon kapcsolódó információk leggyakrabban egy táblában vannak tárolva.
This kind of relationship is not common, because most information that is related in this manner would be in one table.

ShopDiscounts az online viselkedés kapcsolódó információk érdekli.
ShopDiscounts is interested in the information associated with your online behavior.

az értékpapírosítás összefüggésében közzétett egyéb kapcsolódó információk alapján, amelyeknek az STS-kritériumok teljesülésével kapcsolatos minden lényeges információt tartalmazniuk kell.
in particular the STS notification and the related information disclosed in this context, which should provide investors with all the relevant information on the way STS criteria are met.

megfigyelésére vonatkozó műszaki előírásokat, valamint a megfigyelési eredmények és kapcsolódó információk Bizottság felé történő jelentésének műszaki formátumát meghatározó végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el.
adopt implementing acts laying down technical specifications for the monitoring of the substances in the watch list and technical formats for the reporting to the Commission of the monitoring results and related information.

A„Tovább a kereskedő weboldalára” funkció használatához kapcsolódó információk továbbításra kerülnek a ChannelSight kiszolgálókhoz,
The information relating to your use of the"Go to dealer's website" function is transmitted to ChannelSight servers,