Examples of using Services requested in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Where any fee payable under this Regulation remains unpaid at its due date the Executive Director may decide either not to provide or to suspend the services requested until the relevant fee has been paid.
(2) Amennyiben az e rendeletben szabályozott bármely fizetendő díjat az esedékességének napján nem fizetik be, az ügyvezető határozhat úgy, hogy nem biztosítja vagy felfüggeszti a kért szolgáltatásokat mindaddig, amíg The services requested were described as‘Cleaning of offices,
f of paragraph 5 above, as they regard services requested by Users or legal obligations, the consent to the processing is unnecessary;
ami a Felhasználók, illetve a jogszabályi kötelezettségek révén megkövetelt szolgáltatásokat illeti, a feldolgozáshoz történő hozzájárulásra nincs szükség;use your accrued data in association with the processing of your inquiries as well as for internal purposes and to provide services requested by you or in order to make content available.
megkereséseinek lebonyolításával összefüggésben rögzítjük, dolgozzuk fel, tároljuk és használjuk fel, mind belső célokra mind pedig azért, hogy az Ön által lekérdezett szolgáltatásokat nyújtani tudjuk vagy pedig a tartalmakat rendelkezésre tudjuk bocsátani.carry out their tasks and any services requested by you.
hogy teljesítsék az Ön által kérelmezett szolgáltatást.CALL CENTER Calls to Call Center numbers might entail processing of the user's personal data to provide the services requested, such as, for instance,
Az Ügyfélszolgálat Alitalia webhelyen felsorolt telefonszámaira intézett hívások magukban foglalhatják a felhasználó személyes adatainak a felhasználó által igényelt szolgáltatások biztosításához szükséges feldolgozását,the email addresses and related information needed to reply to product enquiries and/or supply the services requested.
kapcsolódó információk későbbi megszerzésével jár, amelyek No consent is required for the processing of data for the purposes since such processing is necessary to provide the services requested and, therefore, for the performance of an agreement to which you are a party
Nincs szükség is necessary to provide the services requested by the consumer or to fulfill the terms of an agreement,
i. a továbbítás a fogyasztó által kért szolgáltatások biztosítása, vagy egy megállapodás, mint például a„törzsutasprogram”failure to provide such data will make it impossible to receive the information and access any services requested;
az ilyen adatok meg nem adása lehetetlenné teszi az információk fogadását és a kívánt szolgáltatásokhoz való hozzáférést;Professional Services Request.
Professzionális szolgáltatások igénylése.Secret Service requested this.
A szolgáltató kéri, hogy ezen.Enable the service requested by the user previously.
Lehetővé teszik a felhasználó által korábban igényelt szolgáltatás nyújtását.One principal being a user and the other a service requested by the user.
Az egyik résztvevő a felhasználó, a másik pedig a felhasználó által kért szolgáltatás.You can also create a service request on behalf of a client.
Szolgáltatáskérést Ön is létrehozhat az ügyfél nevében.Do not submit service requests here!
Szolgáltatás kérése esetén NE itt írjon!Free The Charlotte County app routes your service request to your local government!
Ingyenes parts or service requests you have.
részek vagy szolgáltatási kérések van.To respond better to your service requests as a customer;
Hogy a vevőként jobban reagálhasson szolgáltatási igényeire;For less urgent issues, you can make service requests directly through the admin portal.
Kevésbé sürgős problémák esetén közvetlenül a felügyeleti portálon keresztül kérhet szolgáltatási támogatást.
