SERVICES SECTOR in Hungarian translation

• a szolgáltatási ágazat
• a szolgáltatási szektor
• szolgáltatások ágazatának
• a szolgáltató szektor
• szolgáltatások szektora
• a szolgáltatói ágazat
• a szolgáltató ágazat
• a szolgáltatások területén
• a szolgáltatási ágazatban
• a szolgáltatási szektorban
• a szolgáltatási ágazatot
• a szolgáltatási ágazatnak
• a szolgáltatási szektort
• szolgáltatások ágazatában
• szolgáltatások ágazata
• szolgáltatások ágazatáról

Examples of using Services sector in English and their translations into Hungarian

The services sector in general and business services in particular will play a key role in providing new employment in the future
A szolgáltatási szektor általában, és közelebbről az üzleti szolgáltatások területe is kulcsszerepet fog játszani az új munkahelyek teremtésében a jövőben,

Example 5 shows how data provided by the environmental goods and services sector can be used.
A környezeti áruk és szolgáltatások ágazatának számlamodulja által szolgáltatott adatok lehetséges felhasználását az 5. példa mutatja be.

The services sector represents 40% of GDP
A szolgáltatási ágazat az Unió GDP-jének

The services sector is large and complex,
A szolgáltatási szektor számos különböző alszektort tömörítő nagy

Underlines that the services sector can bring many solutions to environmental problems
Hangsúlyozza, hogy a szolgáltatási ágazat számos megoldást nyújthat a környezeti problémákra,

The increasing complexity of the services sector, in particular, presents a huge problem,
Különösen a szolgáltató szektor egyre növekvő összetettsége jelent hatalmas problémát,

Years Air emissions accounts 16 11 years Economy-wide material flow accounts 11 years Environmentally related taxes 13 years Environmental protection expenditure accounts 14 years Environmental goods and services sector accounts.
Év Levegőkibocsátási számlák 16 11 év Gazdasági szintű anyagáramlás-számlák 11 év Környezetvédelmi vonatkozású adók 13 év Környezetvédelmi kiadási számlák 14 év A környezeti áruk és szolgáltatások ágazatának számlái.

While the services sector is a particularly important area for reform,
Míg a szolgáltatási szektor a szükséges reformok egyik súlypontját képezi,

The services sector, however, has stayed at an inflation rate that is above the price stability target, which is to remain below 2%.
A szolgáltatási ágazat azonban az árstabilitási célkitűzés fölötti inflációs rátán maradt, amelynek 2% alattinak kellene lennie.

restaurants and catering services sector represents 6.1% of private consumption6
éttermek és étkeztetési szolgáltatások szektora a magánfogyasztás 6,1%-át teszi ki,

environmental goods and services sector accounts) are regularly used.
környezetvédelmi kiadási számlák, a környezeti áruk és szolgáltatások ágazatának.

London's financial services sector had grown since 2016 because there is“no realistic competitor in its time zone”.
mivel a pénzügyi szolgáltatási szektor 2016, a népszavazás éve óta nőtt, mivel az iparági tisztviselők szerint„nincs reális versenytársa az időzónájában”.

That explains why a Services Directive, which can unleash the full potential of the services sector, including by facilitating the freedom of establishment, is so important.
Ez megmagyarázza miért olyan fontos a szolgáltatásokról szóló irányelv5 fontossága, amely a szolgáltatási ágazat teljes potenciálját- beleértve a letelepedés szabadságának megkönnyítését is- ki tudja meríteni.

The Environmental Goods and Services Sector(EGSS) has grown consistently faster than the rest of the EU economy,
A 2003-2014 közötti időszakban a környezeti termékek és szolgáltatások szektora(KTSZSZ) gyorsabban nőtt, mint az EU gazdaság egyéb részei-

Although our services sector accounts for 70% of the economy,
Annak ellenére, hogy a szolgáltatói ágazat a gazdaság 70 %-át teszi ki,

One Member State, which did not have a derogation, did not send any data on the environmental goods and services sector accounts until eight months after the legal deadline.
Egy tagállam, amelyre nem vonatkozott eltérés, csak a jogszabályi határidő lejárta után nyolc hónappal küldött adatokat a környezeti áruk és szolgáltatások ágazatának számláira vonatkozóan.

Once the hub of the industrial revolution, the United Kingdom has now been foraging into the services sector industry and more people are being employed in this fast growing industry.
Amint az ipari forradalom központja, az Egyesült Királyság most már a szolgáltatási szektor iparágába lépett, és egyre több ember dolgozik ebben a gyorsan növekvő iparágban.

The EU environmental goods and services sector(EGSS) has grown faster than the rest of the EU economy in terms of both employment
A 2003-2014 közötti időszakban a környezeti termékek és szolgáltatások szektora(KTSZSZ) gyorsabban nőtt, mint az EU gazdaság egyéb részei- akár foglalkoztatottság,

It is used in industry and the services sector to save money
Az eljárást az ipar és a szolgáltató ágazat gazdasági megfontolásokból,

So I appeal to the European Commission to be consistent in opening up the services sector as a foundation for the success of the other initiatives of the Single Market Act.
Felszólítom ezért az Európai Bizottságot, hogy következetesen járjon el a szolgáltatási ágazat megnyitása során, mivel az az egységes piaci intézkedéscsomagban található számos más kezdeményezés sikerének alapja.