SERVICES SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector de los servicios
• del sector servicios
• los sectores de servicios

Examples of using Services sector in English and their translations into Spanish

Responsibility for services must be in accordance with the division of responsibility elsewhere in the health and social services sector.
La responsabilidad por los servicios debe estar en concordancia con la división de responsabilidades en otros sectores de los servicios sociales y de salud.

most of the projects were implemented in the services sector(20), industry(18)
la mayoría de los proyectos se concentraron en los sectores de los servicios(20), la industria(18)

Some developing countries have proved able to build up a solid environmental services sector which has helped them in dealing with environmental problems.
Algunos países en desarrollo han sido capaces de crear un sólido sector de servicios ambientales que los ha ayudado a hacer frente a sus problemas ecológicos.

The Government also set the goal to create a local e-business services sector that gives traditional Cayman-based businesses a competitive advantage.17.
Asimismo, el Gobierno ha establecido el objetivo de crear un sector de servicios de comercio electrónico local que brinde a los negocios tradicionales con sede en el Territorio una ventaja competitiva17.

In the health services sector, the non-portability of health insurance is the major difficulty hampering developing country delivery of health services to foreign patients.
En el subsector de los servicios de salud la intransferibilidad del seguro de enfermedad es el principal obstáculo a la prestación de servicios de salud en los países en desarrollo a pacientes extranjeros.

Definition and Significance of Services Trade The services sector includes a broad
Definición e importancia del comercio de servicios El sector de servicios abarca un conjunto amplio

The Jamaican economy is mostly service-based; currently the services sector accounts for over 60 per cent of GDP and the labour force.
La economía de Jamaica está basada principalmente en los servicios, sector que representa actualmente más del 60% del PIB y de la fuerza laboral.

Robust financial services sector linked to the real economy
Un sector de servicios financieros sólido, vinculado a la economía real

Developed countries have employed many means to support their services sector activities in the pursuit of national policy objectives.
Los países desarrollados han recurrido a muchos medios para apoyar las actividades de sus sectores de servicios en pro de los objetivos de su política nacional.

The growing outsourcing business, in turn, contributes to diversification in the business services sector, with new types of services emerging all the time.
Esta contratación externa contribuye a su vez a la diversificación en el sector de servicios prestados a las empresas, y surgen así constantemente nuevos tipos de servicios..

An excellent developed financial services sector, home to many of the world's leading financial institutions.
Un sector de servicios financieros excelentemente desarrollado, dando domicilio a muchas instituciones financieros mundiales de renombre.

The Djibouti economy relies heavily on the services sector, which accounts for 80 per cent of gross national product(GNP) and 80 per cent of jobs.
La economía de Djibouti depende en gran medida del sector de los servicios, que genera el 80% del producto nacional bruto(PNB) y el 80% de los puestos de trabajo.

The crisis has affected the services sector with serious implications for countries dependent on services exports.
La crisis ha afectado al sector de los servicios, con graves consecuencias para los países que dependen de la exportación de servicios.

Access to intelligence information has become easier in Barbados because of the country's well-regulated financial services sector, which has been in existence for over thirty years.
El acceso a la información de inteligencia se ve facilitado porque Barbados cuenta con un sector de servicios financieros bien reglamentado desde hace más de 30 años.

Nevertheless, as indicated in earlier sections of this report, Barbados does have a well-regulated financial services sector that provides information which can trace financial transactions.
Con todo, como se dijo en secciones anteriores del presente informe, Barbados tiene establecido un sector de servicios financieros bien reglamentado que suministra información que puede servir para rastrear las transacciones financieras.

The crisis affected the services sector with adverse implications for countries dependent on services exports.
La crisis afectó al sector de los servicios, con consecuencias adversas para los países dependientes de las exportaciones de servicios.

The process of liberalizing our services sector has begun,
El proceso de liberalización de nuestro sector de servicios ya ha comenzado,

Mauritius, which has a thriving banking and financial services sector, is anxious to preserve its impeccable image.
Mauricio, que cuenta con un floreciente sector de servicios bancarios y financieros, está deseoso de preservar su impecable imagen.

In principle, the“market”- in this case the business services sector- can provide valuable information and advisory services to SMEs.
En principio, el“mercado”-en este caso el sector de servicios prestados a las empresas- puede ofrecer información y servicios de asesoramiento útiles para las pymes.

It was highlighted during the Meeting that many LDCs have virtually no logistics services sector, and UNCTAD was requested to provide specific assistance to these countries.
Se señaló en la Reunión que muchos PMA prácticamente no tienen un sector de servicios logísticos, por lo que se pidió a la UNCTAD que proporcionase asistencia concreta a esos países.