SERVICES SECTOR in Chinese translation

• 服务部门
• 服务业
• 事务部门

Examples of using Services sector in English and their translations into Chinese

Complementing the growth and development in the manufacturing sector, the Government is intensifying its efforts to promote and develop the services sector.
在制造业的增长和发展的补充，政府正在加强其努力，以促进和发展服务部门。

By contrast, China's services sector has registered only about 5% annual productivity growth, and thus is a much more effective engine of job creation.
相比之下，中国服务业的年生产率增长只有大约5％，也是创造就业机会的更有效引擎。

Once dependent on sugar exports, the island has built up a strong outsourcing and financial services sector, and an important tourism industry.
一旦依赖糖出口，该岛已建立了强大的外包和金融服务部门，以及重要的旅游业。

The representative of the European Commission agreed with the view that the construction services sector had a major role to play in achieving social and economic development objectives in developing countries.
欧盟委员会代表同意建筑服务业在实现发展中国家的社会和经济发展目标中发挥着主要作用的观点。

Organizing workshops and seminars on different issues, such as the role of SMEs and cooperation schemes in the energy services sector.
组织讲习班和研讨会，讨论各种问题，如中小企业和合作计划在能源服务部门的作用。

Investors can benefit from the growth in Singapore's financial services sector as well as its global connectivity and trade linkages to access the Asian market.
投资者能够受益于新加坡金融服务业基础深厚的增长，以及新加坡的全球连接和进入亚洲市场的贸易联系。

Equally there was a need to strengthen the commercial capabilities of national service suppliers and to increase the competitiveness of the transport services sector.
同样，还有必要加强本国服务供应商的商业能力，提高运输服务部门的竞争力。

We will work closely to develop a robust financial services sector that is supported by green finance and innovative financial technologies.”.
我们将密切合作，发展一个由绿色金融和创新金融技术支持的强大的金融服务业。

United States Government research and development is concentrated in the defence and health sectors; United States private sector research and development is concentrated in the services sector.
美国政府的研究和开发集中在国防和卫生部门；美国私营部门的研究和开发则集中在服务部门。

CME's decision to choose London as its European headquarters is also a signal of tremendous support for Britain's financial services sector," Spencer said.
芝商所选择伦敦作为其欧洲总部的决定，亦表明了对英国金融服务业的极大支持，”Spencer表示。

Ifo said the manufacturing sector's weakness is gradually spreading to other parts of the economy, including logistics and the services sector.
Ifo表示，制造业的疲软正逐渐蔓延至其他经济部门，包括物流和服务业。

India's post-independence journey began as an agrarian nation, however, over the years manufacturing and services sector have emerged strongly.
印度独立后的旅程始于一个农业国家，但多年来制造业和服务业出现了强劲势头。

The major generators of jobs were the construction sector(8,100), services sector(6,500), and the manufacturing sector(4,800).
创造就业的主要部门为建筑业(81,000)、服务业(65,000)和制造业(48,000)。

Two-thirds of global GDP growth, one-half of employment, and most of the new jobs added each year come from the services sector.
全球GDP增长的三分之二、就业的二分之一、每年新增的大部分就业均来自服务业。

The community, social, and personal services sector, including entertainment and sports, recorded a growth of 7.4%.
包括娱乐和体育在内的社区、社会和个人服务业增长7.4%。

Other notable growth markets include Oman, which until a few years ago, its food services sector was quite sluggish compared to other GCC nations.
其他值得注意的增长市场包括阿曼，直到几年前，其食品服务业与其他海湾合作委员会国家相比相当缓慢.

Aramco President and Chief Executive Amin Nasser said the deal was a step“towards the creation of a vibrant energy services sector.”.
阿美公司总裁兼首席执行官阿明纳赛尔表示，这笔交易是“朝着建立充满活力的能源服务业迈出的一步”。

After the armed conflict between Russia and Georgia, in August 2008, Gurgenidze has played a vital role in stabilising the Georgian economy and financial services sector.
年8月俄罗斯和格鲁吉亚发生武装冲突后，古尔格尼泽在稳定格鲁吉亚经济和金融服务业方面都发挥了重要的作用。

Economic and Financial Infrastructure- The Island has an established and professional financial services sector including; banking, accounting, fiduciary, legal, insurance and investment companies.
经济和金融基础设施-岛上有完备且专业的金融服务部门，包括：银行、会计、信托、法律、保险和投资公司.

India is pitching for this pact at the WTO as the services sector contributes over 60 per cent to GDP and 28 per cent to total employment.
印度正在推动该协议，因为该部门贡献了60％以上国内生产总值和28％的总就业人数。