A SZOLGÁLTATÁSI SZEKTORBAN in English translation

• in the service sector
• in the services sector

Examples of using A szolgáltatási szektorban in Hungarian and their translations into English

Az Európa INNOVA kezdeményezés keretében a Bizottság proaktívabb módszert alakít ki a szolgáltatási szektorban működő, új KKV-k megteremtéséhez és támogatásához.
Within the Europe INNOVA initiative, the Commission will develop a more pro-active approach to the creation and support of young innovative SMEs in the service sector.

figyelembe a nők foglalkoztatását, és csak a férfiak arányát foglalja magában, akik a szolgáltatási szektorban foglalkoztatnak a teljesből.
only includes the percentage of the male population which is employed in the services sector out of the total.

az erőteljesebb versenykörnyezet létrehozásához, például segít megjelenni a kis kezdő vállalkozásoknak, főleg a szolgáltatási szektorban.
a more competitive environment. It enables small start-ups- mainly in the service sector- to emerge.

mezőgazdasági ágazatokban dolgozó munkásokat, valamint a szolgáltatási szektorban dolgozó, többféle kitettségnek kitett nőket érintik(28);
crafts and agricultural sectors, together with women in the services sector who are repeatedly exposed to them(28);

Mivel ez igaz, be kell bizonyítanunk, hogy a dereguláció, amit a múltban az áruszállítási szektorban elértünk, a szolgáltatási szektorban is a célunk.
Because this is true, we have to show that the deregulation we achieved in the past in the goods transport sector is also our aim in the service sector.

hogy a férfiak 70% -a foglalkoztat a szolgáltatási szektorban, és a többség pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozik.
it comes as no surprise that 70% of the men are employed in the services sector with a majority employed in financial services..

gyakran részmunkaidőben és főleg a szolgáltatási szektorban dolgoznak.
often work part-time, and primarily in the service sector.

nyújtanak a készségek a szolgáltatási szektorban.
offer your skills in the services sector.

hogy legyen egy üzletasszony, képes lesz elindítani magánvállalkozás a szolgáltatási szektorban.
will be able to start private business in the service sector.

a termék, a folyamat és a projektmenedzsment, valamint a szolgáltatási szektorban.
project management as well as in the service sector.

Az euroövezeti árstabilitást különösen a szolgáltatási szektorban és a hálózati iparágakban folyó verseny erősítésével
In particular, enhancing competition in the services sectors and network industries, as well as

A szolgáltatási szektorban lévő nők következetes számát a gyermekvállalási években is vállalják kötelezettségeiknek.
The consistent number of women in the service sector is attributed to their commitments even through child-bearing years.

Másrészt a szolgáltatási szektorban is egyre nagyobb kereslet mutatkozik a munkaerő iránt, különösen a háztartásokban,
On the other hand, we can already see growing needs in the services sector, in particular in households,

A malajziai gazdaságát uralja a szolgáltatási szektorban; úgy járult hozzá mintegy 56,6 %-a teljes GDP-hez, 2015-ben.
The Philippine economy is dominated by the service sector, which contributed approximately 56.9% to the total GDP in 2015.

Különösen az exportpiacokon, de a szolgáltatási szektorban is számos új lehetőség nyílik az erősen bővülő világkereskedelem nyomán.
Export markets in particular, but also the service sector, open up numerous new opportunities as a result of rapidly expanding world trade.

Az ipar jelenti az uniós reálgazdaság gerincét, és a szolgáltatási szektorban végzett tevékenységek nagy részéhez is az ipar jelenti a kiindulópontot.
Industry represents the heart of the real economy in the EU and the source of much service sector activity.

A legjelentősebb árcsökkenés figyelhető meg a műholdas szolgáltatási szektorban, Adatátvitel- mintegy 8-12%(viszonyítva a dollár ára) az utolsó 10 hónap.
The most significant drop in prices observed in the satellite services sector, Data Transmission- about 8-12%(in relation to the dollar price) for the last 10 months.

Az EU-ban ma már 10 munkahely közül 7 a szolgáltatási szektorban található, amely 2011 óta egymagában több mint 8 millió új munkahelyet hozott létre az Unióban.
More than 7 out of 10 jobs in the EU are now in services, a sector that alone has added over 8 million jobs in the EU since 2011.

Az a tény, hogy az amerikai munkaerő 84%-a a szolgáltatási szektorban található(banki, kormányzati,
The fact is that 84% of the US workforce is in the service sector(banking, government,

A malajziai gazdaságát uralja a szolgáltatási szektorban; úgy járult hozzá mintegy 56,6 %-a teljes GDP-hez, 2015-ben.
The South Korean economy is dominated by the service sector, which contributed approximately 56.3% to the total GDP in 2015.