IN THE TECHNOLOGY SECTOR in Hungarian translation

• a technológiai szektorban
• a technológiai ágazatban
• a technológiai szektor

Examples of using In the technology sector in English and their translations into Hungarian

As a Latina in the technology sector, I am proud to work for a company that values diversity not only to enable the creation of better products, but also to create an environment
Mint a technológiai szektorban dolgozó latin-amerikai, büszkén dolgozom egy olyan vállalatnál, amelyik értékeli a sokszínűséget, nem csak azért, hogy jobb termékeket hozzon létre,

The fund has no small capitalization, so there is no exposure to riskier stocks in the technology sector, start-ups and long-term hopes,
Az alapnak nincs kis tőkésítése, ezért a kockázatosabb készletek a technológiai szektorban, az induló vállalkozásokban

Since its launch in August 2014, the company has focused on providing jobs for women- particularly mothers- in the technology sector allowing them to have time for both their families and careers.
A vállalat 2014 augusztusában indult, a munkahelyteremtésre összpontosított a nők- különösen az anyák- számára a technológiai szektorban, amely lehetővé teszi számukra, hogy mind a családjuknak, mind a karrierjüknek legyen ideje.

the more women will get involved in the technology sector the less credit will be given to the stereotype about women and the technology….
minél több nő bukkan fel a technológiai szektorban, annál kevesebb tere lesz a nők és a technológia kapcsolatáról alkotott sztereotípiáknak….

asset-based thresholds of Directive 2011/61/EC, the range of eligible financing tools proposed in the Regulation on European Social Entrepreneurship Funds go beyond equity finance- the typical instrument for start-up enterprises in the technology sector.
a kezelt eszközökre vonatkozó küszöbérték alatt működnek, az európai szociális vállalkozási alapokról szóló rendeletben javasolt elfogadható finanszírozási eszközök skálája túlmutat a sajáttőke-finanszírozáson- ami a technológiai ágazatban az induló vállalkozások jellemző eszköze.

niche offerings available to them… We are at a critical inflection point in the technology sector and Coincapital is perfectly positioned,
niche kínálatát a számukra elérhető… Mi vagyunk a kritikus inflexiós pont a technológiai szektorban, és Coincapital tökéletesen elhelyezett,

create 300 jobs in the technology sector for the development of video streaming platforms.
teremt 300 munkahelyek a technológiai szektor fejlesztésére video streaming platformok.

niche offerings available to them… We are at a critical inflection point in the technology sector and Coincapital is perfectly positioned,
niche kínálatát a számukra elérhető… Mi vagyunk a kritikus inflexiós pont a technológiai szektorban, és Coincapital tökéletesen elhelyezett,

also outside, for example in the education or in the technology sectors.
nyilvánvalóan például az oktatásban, vagy a technológiai szektorban lehet keresni a megoldásokat.

Gender diversity in the technology sector.
Női egyenlőséget a tech-szektorban!

Supporting women in the technology sector.
A nők támogatása a technika világában.

This is particularly common in the technology sector.
Ez a tech szektorban különösen jellemző dolog.

She has become an ambassador for women working in the technology sector.
Hamar példaképpé vált mindazon nők számára, akik technológiával kapcsolatos területen dolgoztak.

Hello, my name is Frank Clegg and I have spent over 40 Years in the technology sector.
A nevem Frank Glegg és 40 évig dolgoztam a technológia-szektorban.

The number of women working in the technology sector currently remains at just 16 per cent.
Jelenleg ugyanis az informatikai területen dolgozó nők aránya csupán nyolc százalék.

The Deloitte Technology Fast 500 EMEA program is the region's most objective industry-ranking standard to focus in the technology sector.
A Deloitte Technology Fast 500 EMEA program a régió legobjektívabb iparági sorrendje a technológiai ágazatban.

While R& D incentives may be appropriate for YIEs in the technology sector, general incentives for start up companies are equally important.
A K+F-célú adókedvezmények ugyan megfelelőek lehetnek a technológiai ágazatban tevékenykedő fiatal innovatív vállalkozások számára, ám az induló vállalkozásokat célzó általános jellegű ösztönzők is éppannyira fontosak.

We diligently observe the changing requirements in the customer field, the developments in the technology sector, and the political and- as a consequence- legal tendencies.
Elkötelezetten figyelemmel kísérjük a vásárlók követelményeinek formálódását, valamint a technológiai szektorban és a politikai, illetve ennek következtében a jogi környezetben végbemenő változásokat.

specifically in the technology sector.
különösen a technológiai szektorban.

If it goes through, it would be the largest-ever takeover in the technology sector, and Broadcom would become the third-largest chipmaker after Intel and Samsung.
Ha nyélbe ütik az üzletet, akkor ez lesz a valaha volt legnagyobb tech akvizíció, amivel az új vállalatcsoport azonnal globális harmadik lenne közvetlenül az Intel és Samsung után.