INCLUDING INFORMATION in Slovak translation

• vrátane informácií
• vrátane informačných
• vrátane údajov
• vrátane informovania
• informácie vrátane informácií
• vrátane informácie
• vrátane informačnej
• vrátane informácii

Examples of using Including information in English and their translations into Slovak

We may take account of the profiles of registered users in this process, including information on their purchases, for example.
Pritom dokážeme zohľadniť profily registrovaných užívateľov s informáciami napr. k ich nákupným procesom.

Including information on the results of these projects,
Obsahuje informácie o výsledkoch projektov,

Bing has a good section for site owners, including information about Bing's web crawler and site indexing.
Bing má nástroj pre majiteľov web stránok, obsahuje informácie o prehliadači a indexovaní stránok na Bingu.

(b) Alternatives to persistent organic pollutants, including information relating to their risks as well as to their economic and social costs.
Náhrad za perzistentné organické látky vrátane informácií o ich rizikách a ekonomických a sociálnych nákladoch.

A description of the taxpayer's transfer pricing system, including information on the choice, the manner of applying the transfer pricing method(s)
Popis systému transferového oceňovania daňovníka, obsahujúci informácie týkajúce sa výberu, spôsobu uplatňovania metód(y)

Petersburg to Helsinki line including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route
Petersburg v Helsinkách trati, ktorá obsahuje informácie o prístavy a užitočných turistických informácií o destináciách našej detailné trase

The Commission's public consultation document, including information on the public hearing, can be found on.
Dokument Komisie o verejných konzultáciách, ktorý obsahuje informácie o verejnom vypočutí, nájdete na.

In addition, the summary of this information is used for preparation of methodology files on the Eurostat level, including information regarding the terms of definitions,
Okrem toho sa súhrn týchto informácií použije na prípravu metodického súboru na úrovni Eurostatu, obsahujúceho informácie týkajúce sa definícií,

ideally including information under Art. 5.1.2 of these GTC.
ideálne uvedením údajov podľa čl. 5.1.2 týchto VOP.

(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
Iii technické vlastnosti vakov na odber krvi a plazmy, vrátane informácie o použitých antikoagulačných roztokoch;

well‑being of families, including information and advice on family planning.
blaho rodiny, včítane informácií a rád, pokiaľ ide o plánovanie rodiny.

The prospectus constitutes the only legally binding document including information on the Company and the Public Offer.
Prospekt v znení neskorších dodatkov je jediným právne záväzným dokumentom obsahujúcim informácie o Spoločnosti a Ponuke.

Educators should provide context for the events of the Holocaust by including information about.
Školitelia by mali poskytnúť kontext pre udalosti holokaustu tým, že zaradia informácie o.

(a) the mechanisms which allow the Authority to obtain relevant information, including information on the regulatory regime,
Mechanizmoch, ktoré orgánu umožnia získať relevantné informácie vrátane informácií o regulačnom režime,

usage of qualified trust services, including information on qualified trust service providers themselves,
používania kvalifikovaných dôveryhodných služieb vrátane informácií o samotných kvalifikovaných poskytovateľoch dôveryhodných služieb,

use of new technologies, including information and communications technologies,
využívanie nových technológií vrátane informačných a komunikačných technológií,

We and our service providers and partners may also append other data to information collected by these Cookies, including information obtained from third parties,
My a naši poskytovatelia služieb a partneri taktiež pridávame k informáciám zhromaždeným týmito Súbormi Cookie iné informácie vrátane informácií získaných od tretích strán

services offer, including information about products, services,
služieb značky Smartwings, vrátane informovania o produktoch, službách,

The Secretariat shall every six months communicate to the Parties a synopsis of the information received pursuant to paragraphs 1 and 2, including information regarding those notifications which do not contain all the information required by Annex I.
Sekretariát každých šesť mesiacov oznámi zmluvným stranám prehľad informácií prijatých podľa odsekov 1 a 2 vrátane informácií týkajúcich sa tých oznámení, ktoré neobsahovali všetky informácie, ktoré požaduje príloha I.

These cookies allow us to create statistics of visitors to our website, including information about the page views,
Tieto cookies nám umožňujú zostaviť štatistiku návštevnosti vrátane údajov o shlédnutných stránkach,