INCLUDING SERVICES in Slovak translation

• vrátane služieb
• vrátane servisu

Examples of using Including services in English and their translations into Slovak

to manage our sites and services, including services for the Independent Beauty Consultants.
spravovať naše stránky a služby, a to vrátane služieb pre nezávislé kozmetické poradkyne/poradcov.

Moves to diversify the rural economy as part of rural development policy should therefore focus on a few issues closely linked to farming, including services to the farming community designed to improve people's quality of life,
Preto by sa mala línia"diverzifikácia vidieckeho hospodárstva" v rámci politiky rozvoja vidieka sústrediť na niekoľko tém úzko súvisiacich s poľnohospodárstvom, najmä na služby pre poľnohospodársku populáciu, zlepšujúc ich životné podmienky, rozvoj agroturistiky a podporu viacerých druhov

which is performed by the carrier, including services associated with the traffic
ktorú prevádzajú dopravcovia, vrátane služieb s touto dopravou a prepravou súvisiacich,

as previously identified by the Commission and further specified in the study of September 2014 entitled‘The Cost of Non-Europe in the Single Market' and including services, the Digital Single Market
bližšie spresnila v štúdii zo septembra 2014 s názvom Náklady v prípade nekonania na úrovni EÚ v oblasti jednotného trhu, vrátane služieb, jednotného digitálneho trhu

We directly provide repairs and assemblies, including service of sugar industry equipment.
Priamo zabezpečujeme opravy a montáže, vrátane servisu cukrovarníckych zariadení.

Make and keep information of behavior obtained, including servicing and repair function.
A udržať informácie správania získané, vrátane servisu a opráv funkcie.

Included services are mentioned in the package's content.
Zahrnuté služby sú uvedené v obsahu balíčka.

All included services Tip 15% discount on the lift pass in resort!
Všetky služby zahrnuté v cene Tip 15% zľava na skipas na mieste!

The one-year warranty includes service coverage for a defective battery.
Jednoročná záruka zahŕňa servisné krytie v prípade chybnej batérie.

Include service brake, parking brake,
Zahŕňajú prevádzkové brzdy, parkovaciu brzdu

Agreed prices include service and applicable applicable value added tax.
Dohodnuté ceny zahŕňajú obslužné a príslušnú platnú daň z pridanej hodnoty.

It shall be provided for all types of innovation, including service, non-technological and social innovations,
Poskytuje sa na všetky typy inovácie vrátane služieb, netechnických a spoločenských inovácií pod podmienkou,

We, of course, offer non-stop technical support(including service) for the press, the possibility to connect to the press software remotely via the Internet, etc.
K lisu je samozrejmá non-stop technická podpora vrátane servisu, možnosť vzdialeného pripojenia do softvéru lisu cez internet atď.

It shall be provided for all types of innovation, including service, non-technological and social innovations.
Poskytuje sa na všetky typy inovácie vrátane služieb, netechnických a spoločenských inovácií.

We provide complete services including servicing. Company Profile:
Poskytujeme kompletné služby vrátane servisu. Prezentácia firmy:

It shall be provided for incremental innovation, including service, non-technological and social innovations,
Poskytuje sa na všetky typy inovácie vrátane služieb, netechnických a spoločenských inovácií pod podmienkou,

software solutions including service and consultancy.
softwarových riešení vrátane servisu a poradenských služieb.

All included services Tip Children up to 12 years in additional bed travel for free!
Všetky služby zahrnuté v cene Tip Deti na prístelke do 12 rokov zdarma!

All included services Tip Daily 2 hours free access to the Aqua Park
Všetky služby zahrnuté v cene Tip Denne dvojhodinový vstup zdarma do aqua parku

All other documents where so required by the law, including service on government institutions and bodies, natural
Písomnosti súdu stranám konania; všetky ostatné zákonom stanovené dokumenty vrátane doručovania písomností vládnym inštitúciám