INCLUDING DATA in Slovak translation

• vrátane údajov
• vrátane dátových
• vrátane dát
• vrátane údajových
• vrátane dátového

Examples of using Including data in English and their translations into Slovak

Our connectivity solutions are deployed inside millions of machines serving a wide range of industries, including data center, medical,
Riešenia konektivity Lantronix sa využívajú v miliónoch zariadení, ktoré slúžia širokému spektru odvetví vrátane dátového centra, lekárskej,

Believes that the possibility of an independent full review of type-approval results, including data from coast down tests,
Domnieva sa, že možnosť nezávislého úplného preskúmania výsledkov typového schválenia vrátane údajov zo skúšky dobehu,

amounts of digital information, no doubt including data about my emails, cellphone calls,
zhromažďovanie ohromných objemov digitálnych informácií, nepochybne vrátane dát o mojich e­mailoch, telefónnych hovoroch

Lantronix connectivity solutions are deployed inside millions of machines serving a wide range of industries, including data center, medical,
Riešenia konektivity Lantronix sa využívajú v miliónoch zariadení, ktoré slúžia širokému spektru odvetví vrátane dátového centra, lekárskej, bezpečnostnej, priemyselnej,

data relating to an identified or"> identifiable individual, including data that identifies an individual
identifikovateľného jednotlivca vrátane údajov, ktoré identifikujú jednotlivca,

other communications, including data which has been processed or analysed to provide an indication relevant to a breach of customs legislation;
autentické kópie a iné oznámenia vrátane dát spracovaných a analyzovaných pri hľadaní indícií o porušeniach colnej legislatívy;

related services(including data connection with the S21 line system
súvisiacich služieb(vrátane dátového prepojenia s nadradeným systémom S21

(c) details about the manufacturing site where the veterinary medicinal products are to be manufactured or tested, including data about emissions, discharges
(c) podrobnosti o mieste výroby, kde sa veterinárne lieky majú vyrábať alebo skúšať, vrátane údajov o emisiách, vypúšťaní a stratách účinnej látky

related services(including data connectivity with the SAP line system).
súvisiacich služieb(vrátane dátového prepojenia s nadradeným systémom SAP).

how they are evolving in all states of the Union, including data on foreign language competence
vyhodnocuje údaje o jazykových podmienkach a ich vývoji vo všetkých štátoch Únie, vrátane údajov o cudzojazyčnej kompetencii

deletion of personal data processed in violation of law, including data not required to be stored for the purposes for which the data is collected
zablokovanie osobných údajov spracúvaných v rozpore so zákonom, vrátane údajov, ktoré nemusia byť uchovávané na účely, pre ktoré sú údaje zhromažďujú

Data about your orders, including data about goods and services,
Údaje o vašich objednávkach, medzi ktoré patria údaje o tovare a službách,

enforcement of claims, including data relating to or generated from proceedings,
vymáhaním pohľadávok, čo zahŕňa údaje súvisiace s alebo vygenerované zo súdnych konaní,

Demographic information, that you voluntarily provide to us, including data such as age,
Údaje s demografickou povahou, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, zahŕňajúce údaje ako vek, pohlavie,

A population pharmacokinetic analysis including data from subjects and patients demonstrated that regadenoson clearance decreases in parallel with a reduction in creatinine clearance(CLcr)
Populačná farmakokinetická analýza zahŕňajúca údaje od dobrovoľníkov a pacientov ukázala, že klírens regadenozonu sa znižuje súčasne so znižovaním klírensu kreatinínu(CLcr)

To improve the information collected, the Commission has proposed a more detailed breakdown of the allocations to climate change adaptation for the next Multiannual Financial Framework 2021-2027, including data on ERDF and Cohesion Fund allocations to floods, fires
Komisia s cieľom zlepšiť zozbierané informácie navrhla podrobnejšie rozčlenenie rozpočtových prostriedkov na adaptáciu na zmenu klímy pre ďalší viacročný finančný rámec na roky 2021- 2027 vrátane údajov o rozpočtových prostriedkoch z EFRR a Kohézneho fondu vyčlenených na povodne,

Emphasises that all Member States should be in a position to provide all necessary data on public procurement implementation, including data on tenders, procedures
Zdôrazňuje, že všetky členské štáty by mali byť schopné poskytnúť všetky potrebné údaje o vykonávaní verejného obstarávania vrátane údajov o ponukách, postupoch

as far as allowed by applicable law, including data provided by third parties,
to umožňujú platné právne predpisy, vrátane údajov poskytnutých tretími stranami,

Member States shall submit to the Commission detailed statistical data covering controls performed by the authorities designated under paragraph 1 with respect to products subject to Union harmonisation legislation during the previous calendar year, including data covering.
členské štáty predložia Komisii podrobné štatistické údaje o kontrolách, ktoré v priebehu predchádzajúceho kalendárneho roka vykonali orgány určené podľa odseku 1 vo vzťahu k výrobkom, na ktoré sa vzťahujú harmonizačné právne predpisy Únie, a to vrátane údajov o.

including the contents of your communications and files, including data stored in products provided to you by your organization,
spracúvať ich vrátane obsahu vašej komunikácie a súborov a vrátane údajov uložených v produktoch, ktoré vám poskytla vaša organizácia,