Examples of using Requested additional in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The latest date on which the competent authorities that requested additional information have notified the person who presented the case
Posledný deň, keď príslušné orgány, ktoré požadovali dodatočné informácie informovali osobu, ktorá prípad predložila,The Member State concerned shall notify the sponsor within five days of receipt of the comments or of the requested additional information, whether the performance study is considered as falling within the scope of this Regulation
Dotknutý členský štát oznámi zadávateľovi do piatich dní od prijatia pripomienok alebo požadovaných dodatočných informácií, či sa štúdia výkonu považuje za patriacu do rozsahu pôsobnosti tohto nariadeniaThe Member State concerned shall notify the sponsor within five days of receipt of the comments or of the requested additional information, whether the clinical investigation is considered as falling within the scope of this Regulation
Dotknutý členský štát oznámi zadávateľovi do piatich dní od prijatia pripomienok alebo požadovaných dodatočných informácií, či sa klinické skúšanie považuje za patriace do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia4 shall start again either on the receipt by the Commission of the requested additional information or from the last day of the additional audit mission.
lehoty uvedené v odsekoch 3 a 4 začínajú plynúť odznova od doručenia požadovaných dodatočných informácií Komisii alebo od posledného dňa Member States shall inform the Commission if the requested additional trials and information as outlined in point 7 of the Review Report were not submitted by 1 December 2000.
Ministerstvo musí informovať Európsku komisiu, ak ďalšie požadované pokusy a informácie, tak ako sú uvedené v bode 7 revíznej správy, neboli dodané do 1. decembra 2000.a deadline for taking the requested additional measures of 21 March.
termínom pre prijatie požadovaných ďalších opatrení stanoveným na 21. marec.The requested additional analyses of the EPC trial data confirm an increased risk for deaths coded as heart failures(however, with no overall excess risk in the cardiovascular system), an increased risk
Požadované ďalšie analýzy údajov zo skúšok karcinómu prostaty v počiatočnom štádiu potvrdzujú zvýšené riziko úmrtí v dôsledku zlyhania srdca(avšak bez celkového nadmerného rizika pre kardiovaskulárny systém),We may also request additional information or documents, if required.
Môžeme tiež žiadať dodatočné informácie alebo dokumenty, ak to bude potrebné.Request additional instructions.".
Žiadame ďalšie inštrukcie.".The ethics committee may request additional information necessary for evaluation of the research projec.
Etická komisia môže požadovať doplňujúce informácie potrebné na hodnotenie výskumného projektu.Request additional information from the person for that purpose.
Žiadať dodatočné informácie od tejto osoby na daný účel.Request additional information from that person for that purpose.
Žiadať dodatočné informácie od tejto osoby na daný účel.The consul may request additional documents.
Konzul si môže vyžiadať dodatočné dokumenty.FHFA may request additional information or further supporting arguments.
Daňový úrad Bratislava I žiada dodatočné informácie alebo ak Requesting additional disclosure.
And during this time the company may request additional documents to secure the transaction.
Počas tejto doby spoločnosť môže požadovať dodatočné dokumenty na zabezpečenie transakcie.Requesting additional documents from your suppliers;
Vyžiadať si ďalšie doklady od svojich dodávateľov.Requesting additional information from your suppliers;
Vyžiadať si ďalšie informácie od svojich dodávateľov.Once the accounts are linked the parent/guardian may request additional transfers of data.
Bangkok Bank may request additional documents in some cases.
V špecifických prípadoch môže banka požadovať ďalšie doklady.
