DEMANDE DAVANTAGE in English translation

• requested more
• requested further
• asked for more
• requires more
• requested additional
• required further

Examples of using Demande davantage in French and their translations into English

Mme Khvan(Fédération de Russie) demande davantage de renseignements sur la Campagne mondiale pour la prévention de la violence dont il est question dans l'étude,
Ms. Khvan(Russian Federation) requested further information about the Global Campaign for Violence Prevention referred to in the study,

Une délégation se félicite tout particulièrement de l'approche basée sur les résultats mais demande davantage d'informations sur la façon de mesurer les progrès
One delegation particularly welcomed the results-based approach, but asked for more information on how progress would be measured

Mme Bras Gomes demande davantage de détails sur la campagne organisée contre les familles afghanes,
Ms. Bras Gomes requested further details of the campaign against Afghan families,

Une autre demande davantage d'informations sur l'étude mandatée par le HCR,
Another requested more information on the study commissioned by UNHCR,

Si ISDE demande davantage d'information avant de rendre une décision, on communiquera avec l'AD étrangère(pays visés par un ARM) ou l'OA reconnu pays
Procedure for the Recognition of Designated Foreign Testing Laboratories REC-LAB 6 If ISED requires more information to make a decision,

Elle demande davantage de renseignements sur l'occurrence des meurtres de femmes
She requested further information on the occurrence of femicide

Mme Patten demande davantage d'informations sur les principales conclusions de l'étude menée par le STATEC sur la discrimination sur le marché du travail
Ms. Patten asked for more information on the main findings of the study carried out by the Central Statistics and Economic Studies Service

Le groupe de travail demande davantage d'informations sur le navire proposé dans le cadre du partenariat pour mener les recherches dans le bloc de recherche adjacent, ainsi qu'un tableau des principales étapes de recherche proposées.
The Working Group requested more information regarding the partner vessel that is proposed to undertake research in the adjacent research block along with a table of proposed milestones for the research.

La Commission demande davantage de renseignements sur l'effet qu'aura la hausse de l'activité des travailleurs sur les intervalles d'échantillonnage de l'environnement pendant le projet Vision in Motion.
The Commission requested additional information about how the environmental sampling intervals would be affected by the higher level of worker activity during the Vision in Motion project.

Il demande davantage d'informations concrètes sur la situation des personnes déplacées
He asked for more specific information on the situation of displaced persons

Notant que la précédente législation prévoyait le crime équivalent de <<violence privée>>, elle demande davantage d'informations sur le contenu de la nouvelle loi sur la prévention
Noting that the equivalent crime under the previous legislation was known as"private violence", she requested more information about the substance of the new Law on the Prevention

Par conséquent, elle demande davantage d'informations sur le dispositif national de promotion de l'égalité des sexes
Accordingly, she requested further information about the national machinery for gender equality

maritimes a rendu la passation des marchés plus complexe, ce qui demande davantage de temps de la part du personnel chargé de satisfaire ces besoins urgents.
sea transportation services has added complexity to the procurement process, which requires more staff time to process the procurement of highly time-sensitive transportation requirements.

Mme Park Enna(République de Corée) demande davantage de détails sur les conclusions de la Représentante spéciale concernant l'emploi de la violence, notamment le viol, à l'égard des femmes et tout particulièrement des filles dans les conflits armés.
Ms. Park Enna(Republic of Korea) requested further details of the Special Representative's findings with regard to the use of violence-- especially rape-- against women and, in particular, girls in armed conflict.

Mme Gumede Shelton demande davantage de détails sur la formation des magistrats,
Ms. Gumede Shelton requested more details on the training of judges,

Le projet de texte actuel demande davantage d'attention et de discussion,
The current draft text required further scrutiny and discussion,

Le Président demande si les dispositions du projet de loi se sont inspirées des recommandations récentes du Comité relatives au droit des enfants d'établir leur filiation, et demande davantage d'informations sur la situation des enfants abandonnés par leur mère à la naissance.
The Chairperson asked whether the provisions of the bill adhered to the Committee's recent recommendations on children's right to know their parentage and asked for more information on the situation of children whose mothers had abandoned them at birth.

Mme Hasse-Mohsine(Allemagne) demande davantage d'informations sur le concept d'une échelle des eaux usées pour faire respecter le droit à l'approvisionnement en eau
Ms. Hasse-Mohsine(Germany) requested further information regarding the concept of the wastewater ladder as a means of upholding the human right to water

les victimes des pires formes de travail des enfants peuvent bénéficier d'une formation professionnelle et demande davantage d'informations sur le travail des enfants dans le secteur informel.
worst forms of child labour could receive vocational training, and also requested more information on child labour in the informal economy.

mais les discussions ont montré que la question demande davantage de réflexion.
between Contracting Parties on accident reports, but the discussions showed that the matter required further consideration.