Examples of using Renforcer davantage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renforcer davantage les mécanismes législatifs et institutionnels pour lutter contre toutes les formes d'exploitation
Renforcer davantage les mesures de lutte contre la discrimination à l'égard des communautés minoritaires,
Strengthen further the measures to combat discrimination against minority communities,Soulignant qu'il faut renforcer davantage la coopération internationale entre États pour prévenir,
Elle se demande s'il est nécessaire de renforcer davantage ce processus au moyen de mesures supplémentaires.
Renforcer davantage leur coordination et leurs mécanismes de programmation à l'échelon national,
Le partage des responsabilités ainsi que la cohérence et l'intégration systématique des politiques fondées sur les droits de l'homme pourraient renforcer davantage le partenariat mondial pour le développement.
Shared responsibilities, human rights-based policy coherence and systemic integration could strengthen further the global partnership for development.Afin de renforcer davantage les mesures internationales visant à prévenir l'enrôlement d'enfants
In order to further strengthen international measures for the prevention of the recruitment of childrenAfin de renforcer davantage la coopération entre l'Union africaine
In order to further strengthen cooperation between African UnionEn 2011 à 2012, une grande partie des efforts visait à s'assurer que les leçons tirées de cet accident permettraient de renforcer davantage la sûreté des installations nucléaires canadiennes.
Much effort in 2011 to 12 focused on ensuring that the lessons learned from that accident further strengthened the safety of Canadian nuclear facilities.Afin de renforcer davantage les mesures visant à prévenir l'enrôlement d'enfants
In order to further strengthen measures for the prevention of the recruitment of childrenAfin de renforcer davantage la sécurité et la sûreté liées aux explosifs,
In order further to strengthen security and safety concerning explosives,Nous soulignons à cet égard qu'il importe de renforcer davantage nos capacités de production
la Belgique souhaite renforcer davantage son engagement et montrer sa détermination à collaborer à un Conseil des droits de l'homme énergique et efficace.
Belgium hopes to strengthen further its commitment and La délégation chinoise rend hommage au Bureau et est favorable à l'idée de renforcer davantage son rôle de premier plan dans la coordination des activités relevant de l'aide humanitaire internationale.
Il faudrait renforcer davantage les capacités institutionnelles des centres de liaison nationaux en fonction de leurs responsabilités nationales et internationales.
The institutional capacity of the national focal points should be further strengthened in accordance with their national and international responsibilities.Il faut renforcer davantage les capacités nationales
It is necessary further to strengthen national capacitiesIl faut renforcer davantage la prise de conscience et l'échange de connaissances entre partenaires sur les approches stratégiques à appliquer pour répondre aux besoins des enfants les plus vulnérables.
Awareness and knowledge exchange among partners need to be further strengthened on strategic approaches Souligne que l'Institut doit renforcer davantage sa coopération avec d'autres instituts des Nations Unies
Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutesIl a été largement admis qu'il faut renforcer davantage la coopération entre le secteur industriel et les instances de réglementation.
There Il faut donc renforcer davantage le cadre légal et l'application des lois en mobilisant activement la société civile.
Hence, the legal framework and law enforcement need to be further strengthened with the active engagement of civil society.
