Examples of using Requested additional in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In early January Omar requested additional funds from Gemachew.
Members requested additional data on abortion.
Члены Комитета запросили дополнительные данные по абортам.The General Assembly requested additional data on the number of moves by job network.
Генеральная Ассамблея просила представить дополнительные данные о количестве перемещений с разбивкой по профессиональным сетям.The Committee requested additional explanation but no such information was given.
Комитет просил представить дополнительные разъяснения, однако такой информации получено не было.The delegation requested additional data on cost recovery.
Эта делегация запросила дополнительные данные о возмещении расходов.The Government requested additional information, and indicated that evidence did not support the allegation.
Правительство попросило представить дополнительную информацию и заявило об отсутствии фактов, доказывающих эти утверждения.VIII.67 The Advisory Committee requested additional justification on the requirement for the proposed post.
VIII. 67 Консультативный комитет запросил дополнительное обоснование в отношении необходимости создания предлагаемой должности.They requested additional rights for Albanians in the cultural
Они запросили дополнительные права для албанцев в культурнойKPA has reviewed the cases and requested additional information in about 1,110 cases;
КУИВ проверило досье и в 1 110 случаях запросило дополнительную информацию.In 18 of the cases, the Government requested additional information.
В 18 случаях правительство запросило дополнительную информацию.Noting that in 2001 Parties provided the Ozone Secretariat with the requested additional data.
Отмечая, что в 2001 году Стороны представили секретариату по озону запрошенные дополнительные данные.The Subcommission posed additional sets of questions to the delegation and also requested additional data.
Подкомиссия задала делегации Inviting State party to include requested additional information in next periodic report.
С предложением к государству- участнику включить в следующий периодический доклад запрошенную дополнительную информацию.He requested additional information on the"indigenous courts" referred to in paragraph 137 of the report.
Он просит дополнительную информацию по" коренным судам", упомянутым в пункте 137 доклада.I intend to deploy the requested additional five battalions in three phases.
Namibia and Zambia requested additional bilateral training sessions.
Намибии поступили просьбы дополнительно устроить двусторонние учебные занятия.The Committee requested additional information regarding the savings obtained from the Base for all peacekeeping missions.
Комитет запросил дополнительную информацию в отношении экономии для всех миссий по поддержанию мира, полученной в связи с содержанием Базы.It also requested additional information on the project using the domestic violence data system form.
Он также запросил дополнительную информацию о проекте, связанном с использованием соответствующей формы для создания системы данных о бытовом насилии.Mr. CALI TZAY requested additional information about the Dalits,
Г-н КАЛИ ЦАЙ просит представить дополнительную информацию о положении далитов,She requested additional information on the State party's position on ILO Convention No. 169
Она просит представить дополнительную информацию о позиции государства- участника по вопросу о Конвенции МОТ№ 169
