REQUIRE ADDITIONAL INFORMATION in Slovak translation

• požadovať ďalšie informácie
• požadovať doplňujúce informácie
• vyžadovať dodatočné informácie
• požadovať dodatočné informácie
• vyžadujú dodatočné informácie
• vyžadovať ďalšie informácie

Examples of using Require additional information in English and their translations into Slovak

For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of rights in connection with personal data, we may require additional information from you, and we can only refuse to take any action,
Na účely spoľahlivej identifikácie v prípade uplatňovania práv v súvislosti s osobnými údajmi môžeme od vás požadovať ďalšie informácie, zamietnuť konať môžeme iba vtedy, ak dokážeme,

those where Commission services require additional information from national authorities,
útvary Komisie požadujú doplňujúce informácie od vnútroštátnych orgánov,

regulatory authorities may require additional information or may fail to approve any potential new therapy,
regulačné úrady môžu požadovať ďalšie informácie alebo nemusia schváliť žiadnu potenciálne novú terapiu,

could require additional information on the composition structure of respondents.
by mohli byť potrebné ďalšie informácie o štruktúre zloženia respondentov.

The Member States may required additional information.
Členské štáty môžu požadovať dodatočné informácie.

The Member States may required additional information.
Členské štáty môžu vyžadovať ďalšie informácie.

Where the rapporteur Member State requires additional information, it shall set a period for the applicant to supply that information..
Ak spravodajský členský štát vyžaduje dodatočné informácie, stanoví žiadateľovi lehotu na poskytnutie uvedených informácií..

Signatory CARIFORUM State requires additional information from the applicant, it shall notify the applicant without undue delay.
signatársky štát CARIFORUM-u vyžaduje dodatočné informácie od žiadateľa, žiadateľa bez zbytočného odkladu upozorní.

The long-term(chronic) hazard classification of mixtures requires additional information on degradability and in certain cases bioaccumulation.
Na klasifikáciu dlhodobej(chronickej) nebezpečnosti zmesí sú potrebné dodatočné informácie o odbúrateľnosti a v určitých prípadoch o bioakumulácii.“.

The required additional information shall be submitted using an electronic customs declaration
Požadované doplňujúce informácie sa predkladajú podľa potreby prostredníctvom colného vyhlásenia alebo, ak takéto vyhlásenie neexistuje,

the relevant DSO shall submit the required additional information within one month from the receipt of the request for additional information..
príslušný PDS predloží požadované dodatočné informácie do jedného mesiaca od doručenia žiadosti o dodatočné informácie..

shall ask the applicant to provide the required additional information.
na žiadosť ECB požiada žiadateľa o poskytnutie požadovanej dodatočnej informácie.

On the basis of Article 41(2), the Commission in 1999 adopted a Decision3 requiring additional information to be supplied by Member States in the form of a questionnaire.
Na základe článku 41 ods. 2 prijala Komisia v roku 1999 rozhodnutie3 vyžadujúce dodatočné informácie, ktoré majú poskytovať členské štáty vo forme dotazníka.

unless they submit the required additional information as an opt-out.
pokiaľ nepredložia požadované dodatočné informácie na odstúpenie.

you must enter the required additional information manually.
bude potrebné zadať dodatočné požadované informácie manuálne.

There is a probability of complete coincidence of citizens for all the data, which requires additional information.
Existuje pravdepodobnosť úplnej náhody občanov za všetky údaje, čo si vyžaduje ďalšie informácie.

If the requested authority intends to refuse a request for assistance referred to in Article 25 or 26 or requires additional information, it shall contact the applicant authority.
Ak má dožiadaný orgán v úmysle odmietnuť žiadosť o pomoc uvedenú v článku 25 alebo 26 alebo ak požaduje dodatočné informácie, kontaktuje dožadujúci orgán.

The new system brings changes to the way human resources invested in lobbying are declared, requires additional information about involvement in EU committees,
Novým systémom sa mení spôsob, akým sa deklarujú ľudské zdroje vložené do lobizmu, požadujú sa dodatočné informácie o účasti vo výboroch, fórach, v medziskupinách

estimated that 66% of their internet sites required additional information in order to calculate the cost of a bank account.
66% ich webových stránok si vyžaduje dodatočné informácie na zistenie poplatkov za bankový účet.

The new system brings changes to the way human resources invested in lobbying are declared, requires additional information about involvement in EU committees,
Novým systémom sa mení spôsob, akým sa deklarujú ľudské zdroje vložené do lobizmu, požadujú sa dodatočné informácie o účasti vo výboroch, fórach, v medziskupinách