INFORMATION REQUESTED in Hebrew translation

• המידע המבוקש
• את מידע מבוקש
• המידע ה נדרש

Examples of using Information requested in English and their translations into Hebrew

If you don't want us to collect the information requested in the promotion registration form or to provide it
אם אינכם רוצים שנאסוף את המידע המבוקש בטופס ההרשמה או שניתן אותו לאחד מהמקושרים,

In March 2012 the Information Commissioner ruled that because emails the Financial Times had requested contained public information they could be the subject of a Freedom of Information request and ordered the information requested by the paper to be disclosed.
בחודש מרץ 2012 פסק נציב המידע, כי בשל העובדה שתכתובות הדואר האלקטרוני שה-Financial Times ביקש הכילו מידע ציבורי, הן יכולות להיות כפופות לבקשות חופש המידע, והורה לפרסם את המידע שביקש העיתון.

Where we are not able to determine with any degree of certainty whether the information requested by you relates exclusively to you,
כאשר אין אנו מסוגלים לקבוע במידת וודאות כלשהי אם המידע המבוקש על-ידך מתייחס אך ורק אליך,

make innocent mistakes or do not remember all the information requested.
יש כאלה שכלל לא זוכרים את כל המידע המבוקש.

the time it would take to retrieve the data, or how difficult it may be to obtain the information requested.
הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.

if it is convinced that the information requested is important for the performance of his role as an External Director.
אם השתכנע כי המידע המבוקש חשוב לביצוע תפקידו כדירקטור חיצוני.

the time it would take to retrieve the data, or how difficult it may be to obtain the information requested.
הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.

the time it would take to retrieve the information, or how difficult it may be to obtain the information requested.
הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.

make innocent mistakes or do not remember all the information requested.
יש כאלה שכלל לא זוכרים את כל המידע המבוקש.

the time it would take to retrieve the information, or how difficult it may be to obtain the information requested.
הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.

make innocent mistakes or do not remember all the information requested.
יש כאלה שכלל לא זוכרים את כל המידע המבוקש.

the time it would take to retrieve the data, or how difficult it may be to obtain the information requested.
הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.

Given that the decision has far-reaching implications for life in the Gaza Strip, and that the information requested is necessary for an informed public debate on the issue,
לנוכח העובדה שמדובר בהחלטה בעלת השלכות מרחיקות לכת על החיים ברצועת עזה, ומשום שהמידע המבוקש דרוש לקיום דיון ציבורי מושכל ורציני בעניין,

Given that the decision has far-reaching implications for life in the Gaza Strip, and that the information requested is necessary for an informed public debate on the issue,
לנוכח העובדה שמדובר בהחלטה בעלת השלכות מרחיקות לכת על החיים ברצועת עזה, ומשום שהמידע המבוקש דרוש לקיום דיון ציבורי מושכל ורציני בעניין,

Make Early Information Requests.
הגשת בקשה למידע מוקדם.

Information Request Form.
טופס הגשת בקשה למידע.

Information request to the Department of Health.
בקשת המידע למשרד הבריאות.

Preliminary information requests.
בקשה למידע מקדמי.

rely on low-frequency information requests.
להסתמך על בקשות מידע בתדר נמוך.

product claims or product information requests;
תביעות מוצרים או בקשות למידע על מוצרים;