INFORMATION REQUESTED in French translation

• informations demandées
• renseignements demandés
• informations requises
• informations sollicitées
• renseignements requis
• données demandées
• demandes d'informations
• demandes de renseignements
• renseignements exigés
• précisions demandées
• informations exigées
• les renseignements requis
• renseignements qu'il sollicite
• éléments demandés
• l'information requise

Examples of using Information requested in English and their translations into French

Additional information requested by the Committee following its.
Deuxième partie- complément d'information demandé.

The second part contains additional information requested by the Committee.
La deuxième partie contient le complément d'information demandé par le Comité.

Yet a significant part of the information requested by the Committee did not appear in the documents submitted by the State party.
Pourtant, une grande partie des informations sollicitées par le Comité ne figure pas dans les documents communiqués par l'État partie.

Subject to the provisions of 8.5, failure to provide the information requested in the Tender Documents may render the tender invalid.
En vertu des dispositions du paragraphe 8.5, à défaut de fournir les renseignements requis dans les documents d'appel d'offres, la soumission peut être jugée invalide.

This report contains the information requested by the Committee in paragraphs 11,
Le présent rapport contient les informations sollicitées par le Comité dans les paragraphes 11,

Some of the information requested from States parties by the Committee on Economic,
Certaines des données demandées aux Etats parties par le Comité des droits économiques,

The Government of Chile had asked for clarification of the information requested by the Committee.
Le Gouvernement chilien a demandé un éclaircissement sur les renseignements requis par le Comité.

RSA Cosmos will not be able to send you the information requested.
obligatoires, RSA Cosmos ne pourra vous adresser les informations sollicitées.

This shortcoming was brought to the attention of the claimants, in the context of additional information requested from the claimants see paragraphs 21- 22 above.
Cette lacune a été portée à l'attention des requérants à l'occasion des demandes de renseignements supplémentaires qui leur ont été adressées voir les paragraphes 21 et 22.

The information requested when this party is designated must enable the Bank to identify the Beneficiary.
Les données demandées lors de la désignation doivent permettre à la Banque d'identifier le Bénéficiaire.

It should be requested to participate more actively in the follow-up procedure by focusing on providing the information requested rather than submitting extensive superfluous information..
Elle devra être invitée à participer plus effectivement au suivi en s'attachant à fournir les renseignements requis au lieu de soumettre des informations détaillées superflues.

Zephyr& Melusine/ Laissez Lucie Faire… is not able to send you the information requested.
aux informations demandées et obligatoires, www. laissezluciefaire. com ne pourra vous adresser les informations sollicitées.

We also extend our appreciation to those delegations that have submitted the information requested pursuant to resolution 62/39 of 2007.
Nous remercions également les délégations qui ont fourni les renseignements exigés aux termes de la résolution 62/39 de 2007.

Questions and additional information requested by the members of the Committee will be immediately forwarded to the relevant non-governmental organizations for reply.
Les observations et demandes de renseignements supplémentaires formulées par les membres du Comité seront transmises immédiatement aux organisations non gouvernementales intéressées pour qu'elles puissent y répondre.

Information requested includes the employer's name
Les données demandées sont le nom de l'employeur

The Working Group expresses its appreciation to the Government for having promptly provided the information requested.
Le Groupe de travail exprime au Gouvernement son appréciation pour avoir fourni les renseignements requis en temps utile.

It contains the information requested in the consolidated guidelines for the initial parts of the reports of States parties attached to his request..
Il renferme les renseignements exigés dans les directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties, texte annexé à la requête.

Information requested concerning the National Agreement,
Précisions demandées au sujet du Pacte national,

All information requested by the Website must be filled in to ensure the optimum provision of the services available to the User.
Il est nécessaire de remplir toutes les données demandées sur le Site Web pour obtenir une prestation optimale des services mis à la disposition de l'Utilisateur.

The Comptroller said that each organization would provide any information requested by the Advisory Committee.
La Contrôleuse a déclaré que chaque organisation répondait précisément à toutes les demandes de renseignements du CCQAB.