INFORMATION REQUESTED in Slovenian translation

• zahtevane informacije
• zahtevane podatke
• informacije ki se zahtevajo
• zaprošene informacije
• podatki ki se zahtevajo
• zahtevanih informacij
• zahtevanih podatkov
• zahtevani podatki
• zahteve po informacijah

Examples of using Information requested in English and their translations into Slovenian

Information requested shall be supplied within a reasonable period set by the regulatory body, which shall not exceed one month.
Zahtevane informacije se predložijo v razumnem roku, ki ga določi regulativni organ in ki ne presega enega meseca.

If an administrative body refuses to disclose information requested by you, it must notify you of its decision
Če upravni organ zavrne razkritje informacij, ki ste ga zahtevali, vas mora obvestiti o svoji odločitvi

Additional information requested by the Commission services necessary to complete the assessment was received on 26 October 2007.
Dodatne informacije, ki so jih zahtevale službe Komisije in so bile nujne za dokončanje ocene, so bile predložene 26. oktobra 2007.

Information requested shall be supplied within a reasonable period set by the regulatory bodnational competent authority and not exceeding one month.
Zahtevane informacije se predložijo v razumnem roku, ki ga določi regulativni organ in ki ne presega enega meseca.

The complete technical dossier supplying the information requested in Annexes II
Vso tehnično dokumentacijo s podatki, ki se zahtevajo v prilogah II in III Direktive 90/220/EGS,

ICO correctly found that in their case the information requested was sensitive personal data.
V konkretnem primeru IP poudarja, da gre pri zahtevanih podatkih, kot je pravilno ugotovil že organ, za občutljive osebne podatke..

Information requested shall be communicated to the requesting Party in accordance with national law
Zaprošene informacije se sporočijo pogodbenici prosilki v skladu z nacionalnim pravom in veljavnimi sporazumi o

The information requested shall, where possible, be readily extractable from available records or sources.
Kjer je mogoče, se zahtevane informacije pridobijo iz obstoječih evidenc in virov.

Information requested shall be supplied within a reasonable period set by the regulatory body and not exceeding one month.
Zahtevane informacije se predložijo v razumnem roku, ki ga določi regulativni organ in ki ne presega enega meseca.

A spokesman for the Hospital de Oeste which declared her dead said they"will provide all necessary information requested from them to the family and authorities".
V bolnišnici, v kateri je bila ženska razglašena za mrtvo, so dejali, da bodo zagotovili vse informacije, ki bi jih zahtevali družinski člani ali državni organi.

The public interest in disclosure and, in particular, the fact that the information requested relates to emissions into the environment should be taken into account when applying the exceptions.
Pri uporabi izjem je treba upoštevati javni interes za razkritje in zlasti dejstvo, da se zahtevane informacije nanašajo na emisije v okolje.

An overriding public interest in disclosure shall be deemed to exist where the information requested relates to emissions into the environment…'.
Se z izjemo preiskav, predvsem tistih, povezanih z domnevnimi kršitvami prava Skupnosti, šteje, da prevlada javni interes za razkritje, če se zahtevane informacije nanašajo na emisije v okolje.

it is nevertheless essential in order to send the information requested.
je nujno potrebno za pošiljanje informacij, ki ste jih želeli.

Member States shall supply any information requested by the supervisory authority referred to in Article 51(1)
Države članice nadzornemu organu iz člena 51(1) Uredbe(EU) 2016/679 zagotovijo vse zahtevane informacije, zlasti informacije o dejavnostih, ki se izvajajo v skladu z

supply any information requested and notify without delay any substantial change in its procedure
predloži ji vse zahtevane podatke in jo nemudoma obvesti o vsaki pomembnejši spremembi svojega postopka

The Agency shall supply information requested by the European Data Protection Supervisor, give him/her access to all documents
Agencija evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov zagotavlja zahtevane informacije, mu omogoča dostop do vseh dokumentov in evidenc iz člena 30

When the information requested is not supplied within the time limit fixed by the Commission,
Če zahtevane informacije niso predložene v roku, ki ga določi Komisija, ali so nepopolne,

related products provide the Commission and the competent authorities of the Member States with complete and correct information requested pursuant to this Directive and within the time limits set out herein.
pristojnim organom držav članic v predpisanem roku zagotovijo popolne in točne informacije, ki se zahtevajo v skladu s to direktivo.

it's vital that you provide all the information requested on the form and fill it in accurately,
v obrazcu navedete vse zahtevane podatke in ga izpolnite točno,

All information requested concerning Articles 13,
Vse zaprošene informacije v zvezi s 13., 14. in 16. členom,