REQUESTED DATA in Slovenian translation

• zahtevane podatke
• zahtevani podatki
• zahtevanih podatkov
• želenih podatkov

Examples of using Requested data in English and their translations into Slovenian

the consequences of a refusal to provide the requested data. Disclosure.
kakšne so posledice zavrnitve posredovanja želenih podatkov.

The reduction would result on the one hand from the non-delivery of a full file including all requested data and on the other hand from the speeding-up of the process of authorising the veterinary medicine in question.
Zmanjšanje bi na eni strani izhajalo iz nedostave popolne dokumentacije, ki vključuje vse zahtevane podatke, in na drugi strani iz pospešitve postopka izdajanja dovoljenj za zadevna zdravila za uporabo v veterinarski medicini.

the consequences of a refusal to provide the requested data.
kakšne so posledice zavrnitve posredovanja želenih podatkov.

If the requested data are not available to those Authorities
Če zahtevani podatki tem organom niso na voljo

Passenger Information Units shall provide the requested data as soon as practicable
Enote za informacije o potnikih zagotovijo zahtevane podatke takoj, ko je to možno,

If the requested data are not available to those Authorities or are not made
Če navedeni organi nimajo na voljo zahtevanih podatkov ali jih ne posredujejo pravočasno,

manufacturers should be required to provide the technical data relating to the vehicles for which the requested data are available.
bi morali zagotavljati tehnične podatke v zvezi z vozili, za katere so zahtevani podatki na voljo.

its delegated entity has already notified the requested data or information and has indicated the date of the notification
njen pooblaščeni subjekt, je že sporočila zahtevane podatke oziroma informacije in navedla datum obvestila

which determines the obligation to submit the requested data on financial status also for family members of the official.
določa obveznost predložitve zahtevanih podatkov o premoženjskem stanju tudi za funkcionarjeve družinske člane.

shall provide the requested data or indicate the reason for rejection of such a request..
priskrbeti zahtevane podatke ali navesti razloge za zavrnitev takšne zahteve.

the U.S. by shortening the time period for supplying the requested data to 10 days(currently it takes on average 10 months);
ZDA s skrajšanjem roka za posredovanje zahtevanih podatkov na 10 dni(trenutno postopek v povprečju traja 10 mesecev);

after which that person receives the requested data and copies, and an invoice is issued for the service provided.
mora zagotoviti dokazilo o plačilu, na podlagi katerega prejme zahtevane podatke in kopije ter račun za opravljene storitve.

The competent authority sending the requested data must make sure that the data are correct,
Pristojni organ, ki pošlje zaprošene podatke, mora zagotoviti, da so podatki točni,

In the event that the Commission decides not to introduce the requested data element, the Commission shall give substantiated grounds for its refusal,
V primeru, da se Komisija odloči, da ne bo vnesla zahtevanega podatkovnega elementa, to zavrnitev ustrezno utemelji in se pri tem sklicuje na varnost plovbe

every effort to reach an agreement, it will not grant you permission to refer to the requested data or access to the joint submission.
niste storili vsega za dosego sporazuma, vam ne bo dovolila sklicevanja na zahtevane podatke ali dostopa do skupne predložitve.

Once you have finished providing all the requested data, you will be able to‘Submit your Application', and in this way officially state your interest
Na tej stopnji boste ge Ko končate zagotavlja vse zahtevane podatke, boste lahko"pošljete svojo prijavo", in na ta način uradno predstavili svoj interes,

with links to Member States' electronic addresses where the requested data on European Regional Development Fund(ERDF) and Cohesion Fund beneficiaries are published.
elektronskih naslovov držav članic, kjer so objavljeni zahtevani podatki o upravičencih do sredstev iz Evropskega sklada za regionalni razvoj(ESRR) in kohezijskega sklada.

validate your identity and to allocate the requested data in our databases to be able to respond to your request..
za potrditev vaše identitete in dodelitev zahtevanih podatkov v naših podatkovnih zbirkah, da se bomo lahko odzvali na vašo zahtevo.

deliver the requested data to the Commission and undertake operations necessary to publish information on relevant portals of the European Commission.
posredujeta Komisiji zahtevane podatke in opravljata naloge, potrebne za objavo informacij na relevantnih portalih Evropske komisije.

Step 2: Compiling and organizing request data.
Korak 2: Iskanje in organiziranje zahtevanih podatkov.