REQUESTED DATA in Italian translation

• dati richiesti

Examples of using Requested data in English and their translations into Italian

Requested data will be received as soon as the client connects to the primary server
I dati richiesti verranno ricevuti non appena il client si connetterà al server principale

government agencies requested data 41 times(relating to 45 Facebook accounts), compared to 43 requests made throughout all of last year.
le agenzie governative hanno chiesto dati 41 volte(relativi a 45 account Facebook), rispetto alle 43 di tutto lo scorso anno.

fill all requested data and complete the setup.
inserire tutti i dati richiesti e completare l'installazione.

whenever necessary, a description of the methods applied to process the requested data and their statistical properties.
una descrizione dei metodi applicati per il trattamento dei dati richiesti e le proprietà statistiche dei metodi stessi.

whenever necessary, a description of the methods applied to process the requested data and their statistical properties.
una descrizione dei metodi applicati per il trattamento dei dati richiesti e le proprietà statistiche dei metodi stessi.

IT I am sorry that I cannot answer Mrs Izquierdo Rojo's question because the Council clearly does not have the requested data.
Sono spiacente di non poter rispondere nel merito all'onorevole interrogante perché il Consiglio non è, evidentemente, in possesso dei dati richiesti.

To ask for the TÜV papers you have to fill the form with all requested data.
Per richiedere il certificato TÜV dovrai compilare il modulo con tutti i dati richiesti.

All regulations of this contract become activate after the client complete an online application form with all requested data and confirm the same.
Tutte le disposizioni di questo contratto entrano in vigore dal momento che l'affiliate partner compila e conferma il modulo d'iscrizione on-line con tutti i dati richiesti.

The smartphone confirms the reading with a short signal and shows the requested data.
Lo smartphone conferma la lettura con una breve segnalazione e successivamente si visualizzano i dati desiderati.

The user name must not have more than eight characters and all the other requested data can just be left with the default value.
Il nome dell'utente non deve superare gli otto caratteri e tutti gli altri dati richiesti possono essere lasciati semplicemente al loro valore predefinito.

The exclusion shall be granted if the submission of the requested data would cause difficulties for the national authorities incommensurate with the importance of overall landings
L'esclusione è concessa se la trasmissione dei dati richiesti può causare alle autorità nazionali difficoltà sproporzionate all'entità degli sbarchi complessivi

Passenger Information Units shall provide the requested data as soon as practicable
Le Unità d'informazione sui passeggeri comunicano i dati richiesti appena possibile

the possible refuse to supply in full or in part the requested data shall result into the impossibility to reach the purposes illustrated above
tuttavia l'eventuale rifiuto di fornire in tutto o in parte dati richiesti comporterà l'impossibilità di raggiungere le finalità illustrate

The reduction would result on the one hand from the non-delivery of a full file including all requested data and on the other hand from the speeding-up of the process of authorising the veterinary medicine in question.
Il beneficio deriverebbe, da un lato, dall'eliminazione della necessità di presentare un fascicolo completo contenente tutti i dati richiesti e, dall'altro, dall'accelerazione del processo di autorizzazione del medicinale veterinario in questione;

he/she may find out detailed indications on the processing of the requested data by accessing the specific policies reported on the pages concerned.
potrà conoscere nel dettaglio le indicazioni sul trattamento dei dati richiesti accedendo alle specifiche informative riportate nelle pagine di interesse.

the resulting decision shall take into account the importance of the requested data in terms of management of the business relations.
determinerà le conseguenti decisioni rapportate all'importanza dei dati richiesti rispetto alla gestione del rapporto commerciale.

will determine subsequent decisions based on the value of the requested data with respect to the handling of the business transaction.
determinerà le conseguenti decisioni rapportate all'importanza dei dati richiesti rispetto alla gestione del rapporto commerciale.

we will take a decision depending on the importance that the no provided requested data have for us we will take.
determinerà le conseguenti decisioni rapportate all'importanza per noi dei dati richiesti e da Voi non conferitici.

Refusal to provide the requested data(or revocation of consent)
L'eventuale rifiuto a fornire i dati chiesti(o la revoca del consenso)

director of the Cambridge Observatory, requested data on the position of Uranus,
direttore dell'Osservatorio di Cambridge, richiese i dati sulla posizione di Urano,