Examples of using Datele solicitate in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Datele solicitate de care AO CCF Moldova- copil,
Datele solicitate ne sunt strict necesare daca doriti sa achizitionati serviciile noastre,
The requested data is strictly necessary if you wish to use our servicesEmail: Sunt de acord cu reținerea adresei mele de e-mail pentru a primi datele solicitate.
Email: I consent to have my email collected in order to receive my requested data.Numit în mod necorespunzător unele răspunsuri în cazul în care se acoperă înregistrările RRSIG sunt returnate fără datele solicitate rezultând într-o eșec al afirmației.
Named mishandled some responses where covering RRSIG records are returned without the requested data resulting in a assertion failure.Sunt de acord cu reținerea adresei mele de e-mail pentru a primi datele solicitate.
I consent to have my email collected in order to receive my requested data.
(3) Instituţia prevăzută la alin.(1) este obligată să pună de îndată la dispoziţie datele solicitate.
(3) The institution specified under par.(1) is under an obligation to provide the requested data forthwith.va furniza în scris datele solicitate sau va specifica motivul refuzului.
shall provide the requested data in writing, or specify the reason of refusal.Toate datele solicitate de produsul dumneavoastră pentru efectuarea actualizărilor vor fi trimise sub formă criptată.
All data requested by your product for the updates will be sent in encrypted form.Datele solicitate de noi pentru înregistrare sau autentificare sunt:(i)
Toate datele solicitate pe baza articolului 20 din Regulament privind produsele biocide și care au fost
All data required under Article 20 of the BPR that have been generated since the initial approvalPartea răspunzătoare de furnizarea de informaţii trebuie să transmită datele solicitate în temeiul regulamentului de bază
The party responsible for providing information shall transmit the data required under the Basic RegulationÎn acest sens, trebuie să se stabilească, de asemenea, datele solicitate pentru evaluarea riscului şi a metodologiei care urmează să fie aplicată.
For this purpose, the data required for the risk assessment and methodology to be applied should also be established.DAPP a furnizat datele solicitate mai sus la data de 5 august 2015,
The MAH submitted the data requested above on 5 August 2015Dacă nu se specifică altfel, toate datele solicitate de această aplicație sunt obligatorii
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatoryDatele solicitate de Network Medical pentru efectuarea comenzii, se vor folosi numai in scopul in care v-au fost solicitate. .
The data required by Network Medical to make the order will only be used for the purpose for which you were requested.Dacă nu se specifică altă situație, toate datele solicitate de această Aplicație sunt obligatorii,
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatoryCu exceptia cazului in care se specifica altfel, toate datele solicitate de aceasta aplicatie sunt obligatorii si nerealizarea acestor date poate face imposibila ca aceasta aplicatie sa furnizeze serviciile sale.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Dacă nu se specifică altfel, toate Datele solicitate de acest Site sunt obligatorii,
Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory(b) pentru fiecare dintre părţile răspunzătoare de furnizarea informaţiilor, datele solicitate de Regulamentul de bază
(b) for each of the parties responsible for providing information, the data required by the Basic RegulationToate datele solicitate de această aplicație sunt obligatorii,
All the Data required by this Application are mandatory
