SOLICITATE in English translation

• requested
• required
• demanded
• applied
• sought
• asked
• called
• claimed
• solicited
• demand
• request
• requests
• require
• demanding

Examples of using Solicitate in Romanian and their translations into English

Unele măsuri solicitate în acest raport sunt incluse în prezenta recomandare.
Some measures called for in the report are included in this recommendation.

Acestea pot fi solicitate, dar nu sunt necesare.
These can be requested but not required.

Introduceţi informaţiile solicitate în câmpuri.
Enter the required information in the fields.

Acestea sunt solicitate anterior.
They are previously claimed.

Bungaloul este unul dintre tipurile de locuințe cele mai solicitate de publicul larg.
The bungalow is one of the types of housing most demanded by the general public.

Răspunsul la această întrebare ar trebui solicitate specialiștilor: endocrinologi.
The answer to this question should be sought from specialists: endocrinologists.

Avizele solicitate prin certificatul de urbanism.
The approvals solicited for the urbanism certificate.

I-au fost solicitate recomandări cu privire la… reducerea brutalităţii poliţiei în Chicago.
Have been asked for recommendations on… how to curb police brutality in Chicago.

(f) cantităţile solicitate în celelalte state membre;
(f) the quantities applied for in other Member States.

Solicitate întotdeauna și în toate timpurile.
And always required in all times.

Al statului membru al autorității solicitate.
The Member State of the requested authority.

Măsurile speciale au fost solicitate.
Exceptional measures were called for.

Dar există și direcții mai solicitate în acest sensștiință.
But there are also more demanded directions in thisscience.

ministerul a refuzat plata sumei solicitate.
the Ministry refused to pay the sum claimed.

În documentul de reflecţie au fost solicitate comentarii cu privire la zece probleme principale.
Comments on ten main questions were solicited in the Reflection Paper.

Ro și completarea câmpurilor solicitate.
Ro and fill up the required fields.

Eu sunt deja solicitate.
I am already asked.

V-am trimis pe email detaliile solicitate.
We sent you via e-mail the details requested.

(2) Se aplică licenţelor şi certificatelor solicitate de la 1 octombrie 2000.
It shall apply to licences and certificates applied for from 1 October 2000.

Mă întreb: s-au stabilit regulamentul şi misiunea de supraveghere solicitate de Parlament?
I wonder: has the regulation and supervision mission demanded by Parliament been set up?