INFORMATION REQUESTED IN PARAGRAPH in French translation

• informations demandées au paragraphe
• renseignements demandés au paragraphe
• informations requises au paragraphe

Examples of using Information requested in paragraph in English and their translations into French

Also requests the Secretary-General to include in the budget performance report for 1997 the information requested in paragraph 13 of General Assembly resolution 51/215 B of 13 June 1997;
Prie également le Secrétaire général d'inclure dans son rapport sur l'exécution du budget de 1997 les informations qu'elle a demandées au paragraphe 13 de sa résolution 51/215 B du 13 juin 1997;

Also requests the Secretary-General to reflect, in the proposed programme budget for 2012-2013, the necessary budget allocation resulting from the information requested in paragraph 8 above so as to ensure an appropriate source of funding of the financial resources required,
Prie également le Secrétaire général de répartir les montants qui seront demandés dans le projet de budget-programme pour l'exercice 2012-2013 en fonction des informations demandées au paragraphe 8 ci-dessus, afin que les ressources nécessaires, notamment pour les postes de rang élevé,

Lastly, the delegation should provide the information requested in paragraph 28 of the list of issues
Enfin, la délégation voudra bien donner les renseignements demandés au paragraphe 28 de la liste de points à traiter

financial functioning of the United Nations-- Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services-- Information requested in paragraph 17 of General Assembly resolution 62/247-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
financier de l'Organisation des Nations Unies-- Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne-- Informations demandées au paragraphe 17 de la résolution 62/247 de l'Assemblée générale-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

The Implementation Committee remained of the opinion that it was essential that Ireland provide the information requested in paragraph 7 of Executive Body decision 2003/6
Le Comité de l'application a continué à juger essentiel que l'Irlande fournisse les renseignements demandés au paragraphe 7 de la décision 2003/6 de l'Organe exécutif

for inclusion in the report, the information requested in paragraph 7 of the resolution.
pour inclusion dans le rapport, les renseignements demandés au paragraphe 7 de ladite résolution.

Member States and ICRC to transmit to him by 1 June 2008 the information requested in paragraph 11 of General Assembly resolution 61/30 for inclusion in the present report.
le CICR à lui faire parvenir au plus tard le 1er juin 2008, les informations demandées au paragraphe 11 de la résolution 61/30 de l'Assemblée générale pour qu'ils les incorporent dans le rapport.

ICRC to transmit to him, by 1 June 2010, the information requested in paragraph 11 of General Assembly resolution 63/125 for inclusion in the present report.
au plus tard le 1er juin 2008, les informations demandées au paragraphe 11 de la résolution 63/125 de l'Assemblée générale pour qu'ils les incorporent dans le rapport.

in particular its conclusion regarding the failure of Spain to provide the information requested in paragraph 5 of decision 2005/6;
notamment de sa conclusion selon laquelle l'Espagne n'avait pas fourni les informations demandées au paragraphe 5 de la décision 2005/6;

A/63/331; Information requested in paragraph 17 of General Assembly resolution 62/247, A/63/369;
A/63/331; information demandée au paragraphe 17 de la résolution 62/247 de l'Assemblée générale, A/63/369;

Data and information requested in paragraphs 9 and 10 of the list of issues prior to reporting.
Données et renseignements demandés aux paragraphes 9 et 10 de la liste des points à traiter.

The information requested in paragraphs 2 and 3 of the current guidelines has been provided,
Les renseignements demandés dans les paragraphes 2 et 3 des directives ont été fournis,

through a questionnaire to provide the information requested in paragraphs 3 and 4 of decision SC-3/5.
les observateurs à fournir les informations demandées aux paragraphes 3 et 4 de la décision SC-3/5.

Also regrets that the information requested in paragraphs 18 and 37 of its resolution 51/231 was not provided in the report of the Secretary-General,
Regrette également que les informations demandées aux paragraphes 18 et 37 de sa résolution 51/231 ne figurent pas dans le rapport du Secrétaire général

The information requested in paragraphs 43, 44
On trouvera les informations demandées aux paragraphes 43, 44

Notes with concern that Spain has not provided the Implementation Committee with the information requested in paragraph 5 of decision 2005/6;
Note avec préoccupation que l'Espagne n'a pas fourni au Comité d'application les informations demandées au paragraphe 5 de la décision 2005/6;

Notes with concern that Greece has not provided the Implementation Committee with the information requested in paragraph 6 of decision 2005/4;
Note avec préoccupation que la Grèce n'a pas fourni au Comité d'application les informations prescrites au paragraphe 6 de la décision 2005/4;

Notes with concern that Spain has not provided the Implementation Committee with the further information requested in paragraph 5 of decision 2002/8;
Note avec inquiétude que l'Espagne n'a pas fourni au Comité de l'application les informations supplémentaires demandées au paragraphe 5 de la décision 2002/8;

The Committee observes that it has not received the follow-up information requested in paragraph 26 of its previous concluding observations from the State party.
Le Comité note qu'il n'a pas reçu de l'État partie les informations de suivi demandées au paragraphe 26 de ses observations finales précédentes.

The information requested in paragraph 4 of the same resolution concerning the guidance
À l'annexe II, on trouvera les informations demandées, au paragraphe 4 de la même résolution, concernant l'orientation