INFORMATION REQUESTED IN PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• información solicitada en el párrafo

Examples of using Information requested in paragraph in English and their translations into Spanish

asked the Secretariat to provide the information requested in paragraphs 31 and 32 of the Advisory Committee's report A/52/7/Add.1.
pide a la Secretaría que suministre la información solicitada en los párrafos 31 y 32 del informe de la Comisión Consultiva A/52/7/Add.1.

as well as the information requested in paragraphs 11, 13,
fondos y programas, así como la información solicitada en los párrafos 11, 13,

Information requested in paragraph 17 of General Assembly resolution 62/247, A/63/369;
Información solicitada en el párrafo 17 de la resolución 62/247 de la Asamblea General, A/63/369;

The information requested in paragraph 18 of resolution 57/189 is incorporated in that report.
La información solicitada en el párrafo 18 de la resolución 57/189 está incorporada en ese informe.

That the information requested in paragraph 6 of decision XV/5 should be submitted by 31 March 2006.
Que la información solicitada en el párrafo 6 de la decisión XV/5 se presente para el 31 de marzo de 2006.

The information requested in paragraph 17 of General Assembly resolution 62/247 is detailed in the sections that follow.
La información solicitada en el párrafo 17 de la resolución 62/247 de la Asamblea General se detalla en las secciones siguientes.

The Committee observes that it has not received the follow-up information requested in paragraph 26 of its previous concluding observations from the State party.
El Comité observa que no ha recibido del Estado parte las informaciones complementarias que se le solicitaron en el párrafo 26 de sus anteriores observaciones finales.

The present report, which includes the information requested in paragraph 167, is aimed at assisting the Working Group in its deliberations at its upcoming meeting.
El presente informe, que incluye la información solicitada en el párrafo 167, tiene por objeto ayudar al Grupo de Trabajo en las deliberaciones que tendrán lugar en su próxima reunión.

Interested NGOs should provide the information requested in paragraph 97 of these Operational Directives and use the standard format(ICH-09) to submit such requests.
Las organizaciones no gubernamentales interesadas deben proporcionar todas las informaciones requeridas al párrafo 97 de estas Directivas operacionales y utilizar el formulario estándar ICH-09 para someter su solicitud.

In addition, the report did not contain the information requested in paragraph 315 of document A/50/18(concluding observations on Guatemala)
Además, el informe no contiene la información solicitada en el párrafo 315 del documento A/50/18(observaciones finales sobre Guatemala)

Decides that the Executive Board will consider the proposals contained in documents DP/1996/13 and DP/1995/49 and the additional information requested in paragraph 1 above at its annual session 1996.
Decide que la Junta Ejecutiva examine las propuestas que figuran en los documentos DP/1996/13 y DP/1995/49 así como la información adicional que se solicita en el párrafo 1 supra en su período de sesiones anual de 1996.

Also requests the Secretary-General to include in the budget performance report for 1997 the information requested in paragraph 13 of General Assembly resolution 51/215 B of 13 June 1997;
Pide asimismo al Secretario General que en el informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente a 1997 incluya la información solicitada en el párrafo 13 de la resolución 51/215 B de la Asamblea General, de 13 de junio de 1997;

With regard to the information requested in paragraph 3 of General Assembly resolution 48/111,
En lo que respecta a la información solicitada en el párrafo 3 de la resolución 48/111 de la Asamblea General,

In the event of an accident involving a 3rd party, the excess waiver cover shall only be valid if the client provides HELLE HOLLIS with the information requested in paragraph 10b and 10c.
En caso de accidente con terceros, la cobertura del seguro adicional será válida sólo si el cliente aporta a HELLE HOLLIS la información indicada en los párrafos 10b y 10c.

Mr. BRUUN(Denmark) said he would attempt to provide the information requested in paragraph(k) on medical experiments,
El Sr. BRUUN(Dinamarca) va a tratar de proporcionar la información solicitada en el punto k acerca de los experimentos médicos con personas,

by the end of May 2007, relevant information requested in paragraph 88 of the resolution.
para fines de mayo de 2007, la información pertinente solicitada en el párrafo 88 de la resolución.

called on the Executive Office of the Secretary-General to make available to ACABQ the information requested in paragraph I.7 of that Committee's report A/50/7.
pide a la Oficina Ejecutiva del Secretario General que facilite la información que le ha pedido en el párrafo I.7 de su informe A/50/7.

bodies with observer status with the General Assembly to transmit to him for inclusion in the report the information requested in paragraph 6 of the resolution.
a los órganos que tienen condición de observadores ante la Asamblea General a que le transmitieran la información que se solicita en el párrafo 6 de dicha resolución para incluirla en el informe mencionado.

To urge the Libyan Arab Jamahiriya to submit to the Ozone Secretariat the information requested in paragraph(a) of recommendation 38/24 of the thirty-eighth meeting of the Implementation Committee with regard to its regulatory arrangements as soon as possible, and no later than 29 February 2008, for consideration by the Committee at its fortieth meeting;
Instar a la Jamahiriya Árabe Libia a que presente a la Secretaría del Ozono lo antes posible, y a más tardar el 29 de febrero de 2008, la información sobre sus disposiciones reglamentarias solicitada en el párrafo a de la recomendación 38/24 de la 38ª reunión del Comité de Aplicación para que el Comité pueda examinarla en su 40ª reunión;

the Assembly may approve a request for exemption from a State Party directly and without the information requested in paragraph 42;
la Asamblea pueda aprobar la solicitud de excepción de el Estado Parte directamente y sin necesidad de la información prevista en el párrafo 42;