ALREADY REQUESTED in Greek translation

• ήδη ζητήσει

Examples of using Already requested in English and their translations into Greek

Recommendation 1 to Member States The Commission agrees with this recommendation to Member States, and already requested an integrated development approach not only in the Community Strategic Framework
Σύσταση αριθ. 1 προς τα κράτη μέλη Η Επιτροπή συμφωνεί με την εν λόγω σύσταση προς τα κράτη μέλη και έχει ήδη ζητήσει μια προσέγγιση ολοκληρωμένης ανάπτυξης όχι μόνο στο κοινοτικό στρατηγικό πλαίσιο

further TE action may be needed in the future to complete the integration process―as already requested by members of the TE like France.
η Υ/Ε χρειαστεί να αναλάβει περαιτέρω δράση στο μέλλον για να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενσωμάτωσης- όπως έχουν ήδη ζητήσει μέλη της Υ/Ε, όπως η Γαλλία.

We already requested it.
Το ζητήσαμε ήδη.

I already requested'em.
Το ζήτησα ήδη.

We have already requested it.
Την έχουμε ζητήσει ήδη.

I have already requested it from my library.
Το έχω ήδη ζητήσει από τον βιβλιοπώλη μου.

Already requested an appointment with the minister to discuss…".
Ήδη ζήτησα ένα ραντεβού με τον υπουργό για να συζητήσουμε…».

He has already requested a meeting with the governor.
Ωστοσο εχει ζητησει ηδη συναντηση με τον προεδρο της κυβερνησης.

My family was impressed and have already requested to visit again.
Η κόρη μου εντυπωσιάστηκε και ήδη μου ζήτησε να πάμε ξανά.

The athlete has already requested the analysis of the‘B' sample.
Ο ποδοσφαιριστής έχει ήδη ζητήσει την ανάλυση του β' δείγματος.

We have noticed you have already requested 2 other places which aren't yet active.
Έχουμε παρατηρήσει ότι έχετε ήδη αιτηθεί 2 άλλα μέρη που δεν είναι ακόμη ενεργά.

Demarty reminded Batu the EC had already requested a plan to fix specific issues.
Στις 9 Ιουλίου, ο Ντεμαρτί υπενθύμισε στη Μπατού ότι η Κομισιόν έχει ήδη ζητήσει χρονοδιάγραμμα για την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων θεμάτων.

We have already requested and been granted the authority to go after Tippin ourselves.
Έχουμε ήδη ζητήσει και έχουμε πάρει την άδεια να πάμε να βρούμε τον Τίπιν μόνοι μας.

The Commission had already requested Slovenia to take action to ensure compliance with Directive 2011/18/EU.
Η Επιτροπή ζήτησε ήδη από τη Σλοβενία να λάβει μέτρα για τη διασφάλισης της συμμόρφωσης με την οδηγία 2011/18/EΕ.

Two European museums have already requested for the exhibition to be displayed in their premises.
Ήδη δύο ευρωπαϊκά μουσεία έχουν ζητήσει την παρουσίαση της Έκθεσης στους χώρους τους.

The EIT has already requested the European Commission to provide for more resources in the establishment plan.
Το EIT έχει ήδη ζητήσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβλέψει περισσότερους πόρους στον πίνακα προσωπικού.

We have already requested a number of split votes
Ζητήσαμε ήδη ορισμένες χωριστές ψηφοφορίες.

Which is why I already requested his full FBI file,
Αυτός είναι ο λόγος ζήτησα ήδη πλήρες αρχείο του FBI,

I have already requested the Daedalus to execute the transport to the coordinates inside the chamber on your mark.
Έχω ήδη ζητήσει από τον Δαίδαλο να κάνει την μεταφορά όταν τους πεις.

We have already requested an increase in the number of employees,
Και ήδη έχουμε ζητήσει μια αύξηση του αριθμού του προσωπικού,