REDAN BETT in English translation

• already asked
• already requested
• already prayed
• already sought

Examples of using Redan bett in Swedish and their translations into English

Kommissionen tar stor hänsyn till era kommentarer och den har redan bett en grupp av sina juridiska experter att utarbeta ett dokument om de aktiva åtgärder som för närvarande tillämpas i medlemsstaterna.
The Commission greatly respects your comments and has already requested a group of its legal experts to draw up a paper on the positive measures currently being applied in the Member States.

Prinsen hade redan bett om fransk hjälp vid flera tillfällen,
The prince had already sought French assistance on several occasions,

I denna process bör även kandidatländerna medverka- några av dem har redan bett om hjälp med att omarbeta sina lagar om kooperativ-
This process should include candidate states, some of which have already requested assistance in reforming their co-operative laws,

Europaparlamentet har redan bett kommissionen att under år 1992 lägga fram ett förslag för fastställande av den högsta tillåtna ljudnivån och i detta ta hänsyn till de tröskelvärden för bullerstörning som fastställts av OECD.
Whereas the European Parliament has already called on the Commission to submit a proposal in 1992 laying down the maximum permissible noise limits taking account of the noise disturbance thresholds defined by the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD);

Jag upprepar att vi redan bett Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet att genomföra den vetenskapliga delen av studien
I repeat that we have already asked the European Food Safety Authority to conduct the scientific part of the study,

lite gamla redan, ben, händer ont,
a bit old already, legs, hands hurt,

Kommissionen ska redan be domstolen ålägga Irland sådana böter för att inte ha följt en enskild domstolsdom om att ratificera Parisakten om skydd av litterära och konstnärliga verk Parisakten.
It will already ask the Court to impose such a fine over Ireland's failure to comply with a separate Court judgement requiring it to ratify the Paris Act on the copyright protection of artistic and literary works.

i vilka han kanske såg den"första etappen" av den allmänna förstöring av storstäderna, som han redan bad om på den tid han ännu satt som enkel lantman i den preussiska chambre introuvable av 1849.
in which he saw perhaps the first installment of that general destruction of great cities he had prayed for when still a simple Rural in the Prussian Chambre introuvable of 1849.

Men jag har redan bett.
But I already prayed.

Hon har redan bett om advokat.
She already asked for a lawyer.

Åklagaren har redan bett mig komma.
The DA already called me to come down.

Mrs B. har redan bett mig.
Mrs. B's already asked.

Jag har redan bett Herren om förlåtelse.
I already asked the Lord for forgiveness.

Jag har redan bett Collins om förflyttning.
I already asked Collins for a transfer.

Jag har redan bett om en bakgrundskontroll.
I already asked for a background check.

Jag har redan bett dig att gå.
I already asked you once to go.

Jag har redan bett honom att stanna.
I already begged him not to go.

Jag har redan bett dig att gå.
I already asked you once to go. It's fine.

Kommissarien har redan bett mig ta det här.
The captain already asked me to take this one.

Jag har redan bett mina källor bekräfta uppgifterna.
I have already asked my sources to confirm the Director's intel.