ALREADY REQUESTED in Swedish translation

• redan begärt
• redan bett
• redan efterfrågat

Examples of using Already requested in English and their translations into Swedish

Apply, as already requested in the Environment Council conclusions of 7 June 2001,
Tillämpa en integrerad produktpolitik även i fråga om tjänster, vilket begärdes redan i rådets slutsatser(miljö)

As honor guard at the Council Summit. because I already requested Gipsy Avenger I'm glad you offered.
Att Gipsy Avenger närvarar som hedersvakt vid toppmötet. Jag är glad att du erbjöd dig för jag har redan begärt.

Some countries, not wanting to be left behind, have already requested instructors, including France.
En del länder, som inte vill komma på efterkälken- har redan begärt instruktörer inklusive Frankrike.

Parliament has already requested this many times, and will do so again in voting for Mr Duff's Report.
Parlamentet har redan krävt detta vid ett flertal tillfällen, och kommer att upprepa sitt krav genom att rösta ja till Duffs betänkande.

the European Parliament already requested in February 2010 the release of Aung San Suu Kyi,
EU-parlamentet krävde redan i februari 2010 ett frisläppande av Aung San Suu Kyi,

Bulgaria has already requested a review of the agreement
Bulgarien har redan anhållit om omprövning av avtalet

The Finnish Council of Regulatory Impact Analysis(FCRIA) has already requested the draft proposal for evaluation.
Rådet för bedömning av lagstiftningen har redan på förhand bett om att få lagutkastet för bedömning.

If you already requested a complimentary upgrade, Adobe doesn't accept a second request using the same serial number.
Om du redan har begärt en kostnadsfri uppgradering godtar Adobe inte någon andra begäran för samma serienummer.

I already requested the Pentagon send over Sikes' picture
Jag har redan bett Pentagon att skicka Sikes bild

the European Globalisation Adjustment Fund is already requested.
är Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter redan efterfrågad.

a decision on an individual case in the European Union- and the Commission has already requested an assessment on the subject.
det genom ett individuellt beslut inom Europeiska unionen- kommissionen har redan begärt ett utlåtande om detta- sker en öppning av marknaden.

In several resolutions, the European Parliament has already requested the Secretary General
I flera resolutioner har Europaparlamentet redan bett generalsekreteraren och arbetsgruppen för ledamotsstadgan

The Commission greatly respects your comments and has already requested a group of its legal experts to draw up a paper on the positive measures currently being applied in the Member States.
Kommissionen tar stor hänsyn till era kommentarer och den har redan bett en grupp av sina juridiska experter att utarbeta ett dokument om de aktiva åtgärder som för närvarande tillämpas i medlemsstaterna.

This process should include candidate states, some of which have already requested assistance in reforming their co-operative laws,
I denna process bör även kandidatländerna medverka- några av dem har redan bett om hjälp med att omarbeta sina lagar om kooperativ-

in relation to new services offered by Jobrapido similar to the ones already requested by the Registered Users;
angående av Jobrapido erbjudna nya tjänster, liknande de som redan begärts av Registrerade användare;

The Portuguese delegation wanted certain already requested measures to be approved swiftly by the Commission
Den portugisiska delegationen önskade att kommissionen snabbt skall godkänna vissa redan begärda åtgärder så att producenterna inte drabbas ytterligare

So we think an autonomous tariff quota of 100 000 tonnes, as already requested by Parliament, is better suited to market demands than the 350 000 tonnes pro posed by the Commission.
Därför anser vi att en autonom kvot på 100 000 ton, som parlamentet har krävt, är lämpligare än marknadens krav på 350 000 ton, vilket kommissionen föreslår.

to accompany Members in official Parliament Delegations and Missions, as already requested by several Members; calls on the Secretary-General to investigate the budgetary consequences.
på vissa villkor, följa med ledamöter i parlamentets officiella delegationer och på officiella uppdrag, såsom redan har begärts av flera ledamöter.

We have already requested and shall request again tomorrow, via a specific amendment,
Vi har redan begärt, och kommer även i morgon att begära i ett särskilt ändringsförslag,

for the need for a directive- already requested by the EESC17- that could fully,
på ett direktiv, något som redan begärts av EESK17, som på ett fullständigt,