Examples of using Also requested in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The CPMP also requested the data supporting the use of loratadine in children below the age of 2 years.
CPMP anmodede desuden om dokumentation for anvendelse af loratadin til børn under 2 år.He also requested a loan of 400 gulden,
Han anmodede desuden om et lån på 400 gylden,the troublesome region of Transdniestria also requested to become part of Russia.
den besværlige region Transnistrien anmodes også om at blive en del af Rusland.He also requested European Union support for developing tourism and fisheries in the coun try.
Han anmodede i øvrigt om støtte fra EU til at ud vikle sit lands turisme og fiskeri.Prime Minister Jospin has also requested the ministers of his government to give up the position of mayor should they hold that position.
Premierministeren Lionel Jospin har ligeledes opfordret ministrene i sin regering til at give afkald på poster som borgmester.It also requested the presidency to arrange for the resumption of formal negotiations in the IGC as soon as appropriate.
Det opfordrede ligeledes formandskabet til at søge at genoptage de formelle forhandlinger på regeringskonferencen, så snart det kunne lade sig gøre.The special European Council also requested the General Affairs Council to consider a mandate for the position of a European Union envoy to the Middle East.
Det ekstraordinære Europæiske Råd anmodede også Rådet for Almindelige Anliggender om at overveje at give mandat til, at der placeres en EU-udsending i Mellemøsten.A number of members also requested that the approximation of criminal procedural law(Article 16)
Flere konventsmedlemmer ønskede endvidere, at den indbyrdes tilnærmelse af strafferetsplejen(artikel 16) bør have enSimpson have also requested the floor, but I would be grateful if we could concentrate on the task in hand.
de herrer Cashman og Simpson har også bedt mig om ordet, men The reform was also requested by the small businesses that expressed their wishes within the framework of the Small Business Act.
Reformen var også et ønske blandt de små virksomheder, der gav udtryk for deres We have also requested better cooperation from the Commission-
Vi har også opfordret Dem- og ikke kun The EU missions in Hanoi have also requested that the Vietnamese Government allow them to visit dissidents in prison, in order to ascertain the conditions of their detention.
EU's missioner i Hanoi har endvidere opfordret den vietnamesiske regering til at lade EU-observatørerne besøge de pågældende systemkritikere i fængslet for at kunne vurdere fængselsforholdene.Parliament also requested the inclusion of certain species of tropical timber in the annexes to the Regulation.
Parlamentet ønsker desuden, at visse tropiske træsorter optages i bilaget til forordningen.They also requested all the States which still had the death penalty progressively to reduce the number of crimes for which the death penalty is imposed.
De bad også alle stater, som fortsat har dødsstraf, om progressivt at reducere antallet af forbrydelser, som kan give dødsstraf.It also requested Russia to withdraw its troops from Georgia, in line with the commitment made with the OSCE in 1999.
Det opfordrer endvidere Den Russiske Føderation til at respektere den forpligtelse til at trække sine tropper tilbage fra georgisk område, som den indgik inden for OSCE's rammer i 1999.It also requested to install'Torch Movies Search App'extension as a bundle add-on to all of our web browsers. After many permission requests during installation,
Det anmodede også om at installere'Torch Film Søg App' udvidelse som et bundt tilføjelse til alle vores web-browsere. Efter mange anmodninger The Applicant was also requested to revise the SPC for Oracea,
Ansøgeren blev også bedt om, at revidere afsnit 4. 4The Council also requested that as soon as possible,
Rådet anmodede også om, at formandskabet og Kommissionen snarest muligtThe Applicant was also requested to justify the indication based on the results of relevant published literature on other ACE-Is in terms of patients to be included
Ansøgeren blev desuden anmodet om at begrunde indikationen ud fra resultater fra relevant litteratur vedrørende andre ACE- hæmmere, dels hvad angår de patienter, der skal indgå,the new inserter(Implanon NXT), the MAH is also requested to closely monitor the introduction
blev indehaveren af markedsføringstilladelsen som en del af risikostyringsplanen også bedt om nøje at monitorere introduktionen
