GENERAL ASSEMBLY ALSO REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• asamblea general también pidió
• asamblea general también solicitó

Examples of using General assembly also requested in English and their translations into Spanish

The General Assembly also requested the Secretary-General to implement, as a matter of priority, the Umoja travel module to facilitate
La Asamblea General también solicitó a el Secretario General que aplicara con carácter prioritario el módulo de viajes de Umoja para facilitar

The General Assembly also requested that I report on progress in the implementation of the resolution,
La Asamblea General también pidió que informara sobre la marcha de la aplicación de la resolución

The General Assembly also requested the Secretary-General, in close cooperation with the Secretary-General of the Organization of African Unity(OAU),
La Asamblea General también pidió a el Secretario General que, en estrecha cooperación con el Secretario General de

The General Assembly also requested the Secretary-General to consult Governments, intergovernmental
La Asamblea General pidió también al Secretario General que consultara a los gobiernos

Finally, in paragraph 8, the General Assembly also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the steps taken within the United Nations system and with Member States to resolve this problem.
Finalmente, en el párrafo 8 la Asamblea General pidió también al Secretario General que le informara en su quincuagésimo cuarto período de sesiones de las medidas que se hubieran adoptado en el sistema de las Naciones Unidas y respecto de los Estados Miembros para resolver el problema informático del año 2000.

The General Assembly also requested the Secretary-General to keep the implementation of Assembly resolution 41/11 of 27 October 1986
La Asamblea General pidió también al Secretario General que mantuviese en examen la aplicación de la resolución 41/11 de la Asamblea,

The General Assembly also requested the Secretary-General to make"proposals on how to support Africa's efforts at diversification, including the means
La Asamblea General pidió también al Secretario General que formulara"propuestas sobre el modo de respaldar los esfuerzos de Africa por diversificarse,

In the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-third session on the implemented phases of the mobility policy, along with projections for the envisaged remaining phases
En la misma resolución, la Asamblea General pidió también al Secretario General que le informara en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre las fases aplicadas de la política de movilidad,

The General Assembly also requested the Secretary-General, taking into account the circumstances in the region,
La Asamblea General pidió también a el Secretario General que, teniendo en cuenta

In paragraph 13, the General Assembly also requested the Secretary-General to ensure that the introduction of a mandatory reporting mechanism will not adversely affect the right of an individual staff member to report cases of allegations of misconduct directly to OIOS.
En el párrafo 13, la Asamblea General pidió también al Secretario General que velase por que la introducción de un mecanismo obligatorio de presentación de informes no menoscabara el derecho de todo funcionario a informar directamente a la OSSI de casos de denuncias de falta de conducta.

In its resolution 55/61, the General Assembly also requested the Secretary-General to convene an intergovernmental open-ended expert group to examine and prepare,
En su resolución 55/61, la Asamblea General pidió también al Secretario General que constituyera un grupo intergubernamental de expertos de composición abierta para

In section II, paragraph 7, of the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to present to the Assembly no later than 31 March 1996 a report containing proposals of possible savings for its consideration and approval.
En el párrafo 7 de la sección II de la misma resolución, la Asamblea General también pedía al Secretario General que le presentase para su examen y aprobación, a más tardar el 31 de marzo de 1996, un informe que contuviese propuestas sobre las economías que podrían realizarse.

In paragraph 11, the General Assembly also requested the Commission, in deciding on the preparation of documentation for the conference, to pay attention to Economic
En el párrafo 11, la Asamblea General pidió también a la Comisión que, al adoptar decisiones respecto de la preparación de documentos para la Conferencia,

In the same resolution, the General Assembly also requested the Commission“to invite the follow-up mechanism[which consists of both the open-ended Working Group
En la misma resolución, la Asamblea General pidió asimismo que la Comisión"invitase al mecanismo de seguimiento[integrado por el Grupo de Trabajo de composición abierta

In resolution 61/193, the General Assembly also requested the secretariat of the United Nations Forum on Forests of the Department of Economic
En la citada resolución, la Asamblea General también pidió a la secretaría de el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques de el Departamento de Asuntos Económicos

The General Assembly also requested United Nations agencies
La Asamblea General también solicitó a los organismos y las organizaciones de las Naciones Unidas

In its resolution 63/261, the General Assembly also requested the Secretary-General to explore potential synergies
En su resolución 63/261, la Asamblea General también pidió a el Secretario General que estudiara las posibles sinergias

Process on Oceans and the Law of the Sea. Since the General Assembly also requested information on marine biodiversity beyond national jurisdiction, a special report
el derecho de el mar. Habida cuenta de que la Asamblea General también solicitó información sobre la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional,

of its resolution 50/214 of 23 December 1995, the General Assembly also requested the Secretary-General"to ensure that internal printing services are used more efficiently,
de su resolución 50/214, de 23 de diciembre de 1995, la Asamblea General pidió también al Secretario General que"vele por que los servicios de impresión internos se utilicen con mayor eficacia

The General Assembly also requested the Commission on the Status of Women to consider,
La Asamblea General pidió también a la Comisión de la Condición Jurídica