ALSO REQUESTED INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• también pidió información
• también solicitó información
• pide asimismo información
• solicita asimismo información
• también pidieron información
• también solicitaron información

Examples of using Also requested information in English and their translations into Spanish

The Committee in its concluding observations also requested information about the situation of women in the labour market.
El Comité, en sus observaciones finales, pidió también información sobre la situación de las mujeres en el mercado laboral.

The Committee also requested information on the financial implications of rule 54 concerning the official languages of the COP.
El Comité solicitó también información sobre las consecuencias financieras del artículo 54 relativo a los idiomas oficiales de la Conferencia de las Partes.

the NTC also requested information referring to the location of the remains of the victims.
la CNV solicitó además información referente a la localización de los restos de las víctimas.

The Group also requested information as to whether criminal investigations had been launched on the basis of the case.
El Grupo también solicitó información sobre si se había iniciado una investigación penal sobre la base del caso.

She also requested information on any measures of plans to support women who were single heads of households,
La oradora pide además que se le informe sobre los planes de apoyo destinados a las mujeres que son cabezas de familia,

South Africa also requested information on the measures aimed at tackling illiteracy,
Sudáfrica también pidió información sobre las medidas de lucha contra el analfabetismo,

The Advisory Committee also requested information with respect to how the loan would be reflected in the budget
La Comisión Consultiva también solicitó información con respecto a la forma en que el préstamo se reflejaría en el presupuesto y acerca de si la cuenta especial

The Committee also requested information on the measures taken to resolve the issues raised by the Union of Maritime Workers of Argentina to the National Department of Health
La Comisión también pidió información sobre las medidas adoptadas para resolver las cuestiones planteadas por el Sindicato Unido Portuarios Argentinos ante la Dirección Nacional de Seguridad

The Advisory Committee also requested information on the additional costs required,
La Comisión Consultiva también solicitó información sobre los gastos adicionales necesarios,

Greece also requested information on the functioning of detention centres vis-à-vis the treatment of migrants in line with the Convention against Torture
También pidió información sobre el funcionamiento de los centros de detención con respecto al trato de los migrantes de conformidad con la Convención contra la Tortura

She requested a progress report on the effect of childcare facilities established to assist working women and also requested information on any training programmes
La oradora pide un informe sobre los progresos realizados en relación con el establecimiento de guarderías para ayudar a las trabajadoras y pide asimismo información sobre los programas de formación

The Advisory Committee also requested information with respect to the human resources
La Comisión Consultiva también solicitó información con respecto a los recursos humanos

The Committee also requested information on the space made available by the host country,
La Comisión también pidió información sobre el espacio facilitado por el país anfitrión,

what kinds of indicators were used and also requested information on the monitoring system,
qué tipos de indicadores se utilizan, y solicita asimismo información sobre el sistema de supervisión,

The Committee also requested information on measures taken to ensure that refugees
El Comité también solicitó información sobre las medidas adoptadas para que los refugiados

The Committee also requested information concerning the ongoing repatriation of Lao Hmong refugees from Thailand,
El Comité también pidió información sobre la repatriación en curso de refugiados hmong lao desde Tailandia,

what results had been achieved and also requested information on data collection concerning violence against women.
qué resultados se han obtenido, y solicita asimismo información sobre los procedimientos de reunión de datos relativos a la violencia contra la mujer.

A few delegations also requested information concerning the coordination between the various international organizations providing relief to the internally displaced in the country
Unas cuantas delegaciones también pidieron información sobre la coordinación entre las diversas organizaciones internacionales que brindaban socorro a los desplazados internos en el país y expresaron su preocupación

OHCHR also requested information on the rules of engagement
El ACNUDH también solicitó información sobre las normas para entablar combate

The Panel also requested information regarding compliance with the travel ban
El Grupo también pidió información sobre el cumplimiento de la prohibición de viajar