POŽIADAL in English translation

• asked
• requested
• applied
• called
• sought
• asking
• ask
• asks
• request
• requesting
• requests
• seeks
• applies

Examples of using Požiadal in Slovak and their translations into English

Odvtedy požiadal pápež František o zníženie používania fosílnych palív pri každej príležitosti.
Since then, Francis has called for a reduction in the use of fossil fuels at every occasion.

Požiadal ma, aby som ju odmerala.
She asked for me to measure it.

Požiadal tvoju mamu o ruku.
He's asked your mother to marry him.

Požiadal nás o čas na sebareflexiu a my sme mu vyhoveli.
They asked us for cosplay and we delivered.

On ju požiadal na lodi.
He proposed to her on a boat.

Požiadal ma o ruku štyrikrát.
She asked me 4 times.

Môj otec ma požiadal, aby som si zmenil priezvisko.
My own family wanted me to change my surname.

Tento chlapík požiadal svoju priateľku o ruku 365 krát!
This guy proposed his girlfriend for 365 days!

Požiadal ma, aby som zastal.
He asks me to stand.

Údajne preto požiadal listom o preloženie na východný front.
I think he asks for a transfer to the front.

Ombudsman požiadal spoločnosť, aby situáciu vysvetlila a napravila.
I have asked the AMA to investigate and rectify the situation.

A požiadal o povolenie opustiť svet.
He asks permission to leave the country.

Každého účastníka požiadal, aby naň napísal svoje meno.
Each participant had been asked to write about their name.

Požiadal preto senát, aby znovu obnovil vyšetrovanie.
He called on the senate to reopen their inquiry.

Jej muž ma požiadal, aby som zavolal záchranku.
My husband urged me to call the ambulance.

Požiadal ju o vodu a o jej posledné jedlo.
He is asking for her last meal.

Požiadal o stretnutie.
He's asked for a meeting.

Požiadal som ju aby mi dal kufrík osobne.
I requested she be put on the case personally.

Potom vysielačkou požiadal veliteľstvo o leteckú podporu.
They asked headquarters for air support.

Vo svojich modlitbách požiadal Boha, aby mu ukázal cestu.
With her faith, she asked God to show her the way.