URGED in Slovak translation

• vyzval
• motiváciu
• podporovať
• naliehal
• vyzývajú
• vyzývaní
• nabádal
• nútil
• žiadal
• povzbudil
• apeloval
• odporúča
• vyzvané
• vyzývané
• pobádala
• urgoval

Examples of using Urged in English and their translations into Slovak

the ANGELS urged Lot to hurry…".
anjeli nútili Lota, aby sa ponáhľal.

My husband urged me to call the ambulance.
Jej muž ma požiadal, aby som zavolal záchranku.

You will be urged to create a new password.
Budete vyzvaní na vytvorenie nového hesla.

Putin urged to remove age limits for the program“Zemsky doctor”.
Putin navrhol zrušiť vekové limity v programe Vidiecky lekár.

Obama urged Congress to postpone voting on Syria.
Obama požiadal Kongres, aby odložil hlasovanie o zásahu v Sýrii.

St. Joseph urged me to have a constant devotion to him.
Svätý Jozef ma požiadal, aby som mala k nemu stálu úctu.

Bush urged kids to donate a dollar to America's Fund for Afghan Children.
Bush požiadal americké deti aby venovali po dolári afganským deťom.

Pope Benedict urged a quick and generous global response.
Pápež Benedikt XVI. požiadal o rýchlu a veľkorysú odpoveď na ničivé zemetrasenie.

A familiar voice urged her out into the street.
Známy hlas naliehavo vyzval ju na ulici.

Houston residents have been urged to stay home if possible.
Obyvatelia New Orleans boli vyzvaní, aby zostali doma, ak je to možné.

The judge urged the parties to work out an agreement.
Sudca navrhol, aby strany dohody dosiahli dohodu.

The doctors urged me to abort.
Lekári ma prosili ,aby som išla na potrat.

Meanwhile, the disciples urged him,“Rabbi, eat.”.
Medzitým ho učeníci prosili:"Rabbi, jedz!".

As people are urged to practice social distancing, businesses, restaurants.
Keď sú ľudia nútení praktizovať sociálne dištancovanie, podniky, reštaurácie.

Residents were urged not to leave.
Obyvatelia boli vyzvaní, aby nevychádzali.

Harris also urged the public and the media houses to respect the family's privacy.
Kapela súčasne požiadala verejnosť a médiá, aby rešpektovali súkromie smútiacej rodiny.

You are urged to seek healthcare advice for the treatment of any illness or disease.
Ste nútení vyhľadať zdravotnú starostlivosť odporúčania pre liečbu všetkých ochorení alebo ochorení.

If women see changes they are urged to quit utilizing it.
Ak ženy vidieť zmeny sú motivovaní prestať fajčiť využívajúci to.

If females see modifications they are urged to quit using it.
Ak ženy vidieť zmeny sú motivovaní prestať fajčiť využívajúci to.

Secretary of Defense Robert Gates telephoned Jones and urged him to reconsider.
Sám minister obrany Robert Gates zatelefonoval Terrymu Jonesovi a požiadal ho, aby korán nepálil.