URGED in Malay translation

• menggesa
• meminta
• mendesak
• menyeru
• digesa
• diminta
• minta
• menyarankan supaya
• kitni

Examples of using Urged in English and their translations into Malay

Customers are urged to stop using them immediately.
Para pengguna produk tersebut adalah dinasihatkan untuk berhenti menggunakannya dengan serta-merta.

He urged me to go down and look into it.
Saya telah meminta beliau untuk duduk di bawah dan melihat ke atas.

Who urged her to write the books.
Yang telah mendorong beliau untuk menulis buku-buku novel.

He also urged the government to abolish the RM10,000 levy for an open AP.
Selain itu, beliau memohon kerajaan menghapuskan penetapan levi RM10, 000 bagi AP terbuka.

He urged the government to come to the rescue of the people.
Beliau menegaskan bahawa Pakatan Rakyat datang untuk menyelamatkan negara.

China urged Malaysia to speed up the search for the plane.
China telah menggesa Malaysia mempercepatkan pencarian pesawat.

And he urged me to not take on any terrible elevation.
( 7) beliau melarang aku agar tidak meminta-minta sesuatu pun kepada manusia.

People were being urged to move to higher ground.
Orang ramai diberi amaran untuk berpindah ke kawasan yang lebih tinggi.

He also urged all parties to not politicise the matter
Beliau juga menegaskan parti pembangkang tidak sepatut mempolitikkan

Parents urged to take kids to library.
Ibu bapa hendaklah membawa/ menggalakkan anak-anak ke perpustakaan.

Arab foreign ministers urged Syrian President Bashar al-Assad to stop the bloodshed,
Menteri Luar negara Arab meminta Presiden Syria, Bashar al-Assad, menghentikan pertumpahan darah

I have urged the international community to make the 21st century an era in which women's human rights are not infringed upon.
kini, saya telah mendesak komuniti antarabangsa untuk menjadikan abad ke 21 sebagai era di mana hak kemanusiaan wanita tidak dicabuli.

Meanwhile, he urged all the leaders at all levels to lodge police reports regarding the 13th General Election(GE-13) fraud this Monday.
Sementara itu, beliau meminta semua pimpinan di semua peringkat supaya membuat laporan polis berhubung penipuan Pilihanraya Umum ke 13( PRU13) Isnin ini.

Mahathir urged the country to aim"to be amongst the highest ranking countries"- which could only mean among the top least corrupt nations!
Mahathir menyeru negara untuk mensasarkan menjadi antara negara yang mendapat kedudukan tertinggi- yang bermaksud antara negara paling kurang rasuah!

The scientists urged the EU to follow Resolution 1815 of the Council of Europe,
Para saintis mendesak EU buat mengikuti Resolusi 1815 menurut Majlis Eropah,

In mitigation on monday, the woman's lawyer urged the court to distinguish the case from those involving parents
Peguam bela gadis itu meminta mahkamah untuk membezakan kes tersebut daripada melibatkan ibu bapa

A voice on the transmission urged the pilots to"light'em all up"
Suara penghantaran menyeru para juruterbang untuk" menyalaikan" semuanya

After thinking about it, he urged again,"You know what I know about this matter,
Setelah memikirkannya, dia mendesak lagi," Anda tahu apa yang saya ketahui tentang masalah ini,

Airbnb Inc urged the government to provide a clearer guideline on tourism tax for its type of business.
Airbnb Inc meminta kerajaan menyediakan panduan lebih jelas ke atas cukai pelancongan bagi perniagaaan seumpama itu.

They conveyed our concerns on Erdogan's pre/post-coup actions and urged further democratisation, rule of law and freedom.
Mereka menyampaikan kebimbangan-kebimbangan kita dan menyarankan supaya Erdogan meneruskan pendemokrasian serta menegakkan undang-undang dan kebebasan.