Examples of using Vyzval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem ten, kdo ho vyzval.
Vyzval by to tak Elizabeth?
Byla jsem velmi znepokojená, neboť se zbytečně vystavil nebezpečí tím, že vyzval toho důstojníka.
Ať tam proklouzne. Já jsem ten, kdo ho vyzval.
I am the one who dared him to sneak in there.Vyzval bych tě k tanci, ale.
Ty bys mě vyzval a riskoval svůj život pro smrtelníka?
You would risk your life and challenge me for a mortal?Musíš ukázat sílu, ale ne tak, abys ho vyzval.
You need to project strength but without challenging him.Kdo je vyvolen, aby vyzval lidstvo na novou cestu?
Měli bychom však vyzval Romy, aby začali plnit své povinnosti.
But we should ask the Roma people to assume their responsibilities.Kdybys byla muž, vyzval bych tě na souboj pistolemi.
If you were a man, I would challenge you to pistols at dawn.by tě tvůj syn vyzval, Dobře, Stane.
There's no threat of your son challenging you.Osten vyzval Jona.
Osten challenges Jon.Tak ho vyzval na osobní souboj. A když se s ním potkáš.
And when you meet him, challenge him to a personal combat.Vyzval jsem vrahy svého otce aby se ukázali.
I was about the ask the murderers of my father to rise.Nemáš hrozbu v tom, že by tě tvůj syn vyzval, Dobře, Stane.
There's no threat of your son challenging you, Well, done, Stan.Jen blázen by vyzval bohy, jako ty Sisyphusi.
Only a fool would challenge the gods this way, Sisyphus.On už tě vyzval.
He challenges you already.Žárlil byste moc kdybych jí vyzval k tanci?
If I should ask her to dance? Would you be insanely jealous?Asi by vás vyzval na souboj.
He would challenge you to a duel.S Vámi, pokud byste mě vyzval.
With you, if you will ask me.
