APPEALED in Czech translation

• se odvolal
• vyzvala
• vyzval
• podáno odvolání
• apelovala

Examples of using Appealed in English and their translations into Czech

For some Liberals, it was precisely the absence of people in the Highlands that appealed.
Některým liberálům se právě absence lidí na Vysočině zamlouvala.

Bill appealed the Court's ruling.
Bill se proti rozsudku odvolal.

Which is why the parents appealed to the public.
To je důvod proč rodiče apelují na veřejnost.

You would have to add something that appealed to your warped sense of humour.
Musel sis něco přidat, abys uspokojil svůj zvrácený smysl pro humor.

Being on the ship at sea with endless horizons appealed to me.
Pobyt na lodi s nekončícím horizontem se mi zalíbil.

So that name really appealed to me.
To jméno na mě skutečně zapůsobilo.

That appealed to her. There was something exotic and vibrant about him.
Bylo na něm něco exotického a plného života, co ji přitahovalo.

And this case was fully appealed, right?
A tento případ byl plně prošetřen, že?

Well… I heard Byun Jae-wook appealed.
No, slyšel jsem, že se Byun Jae-wook odvolal.

To your warped sense of humor. No, you would have to add something that appealed.
Musel sis něco přidat, abys uspokojil svůj zvrácený smysl pro humor.

Can it be appealed?
Lze jej odvolat?

Neither of them appealed the rulings.
Ani jeden z nich se proti rozsudku neodvolal.

Show me what it was that appealed to me. Try to remember.
Rychle si vzpomeň, čím jsi na mě udělala takový dojem.

The Council appealed to the Chinese Government to lift the restrictions on access to the region,
Rada vyzvala čínskou vládu, aby zrušila omezení vstupu do regionu,

the latter even vigorously appealed to the Parliament to reject the controversial proposal.
která dokonce rázně vyzvala parlament, aby kontroverzní návrh zamítl.

(RO) Mr President, the death penalty is truly the most inhumane punishment possible and I have appealed against it on countless occasions.
Pane předsedající, trest smrti je skutečně tím nejnehumánnějším možným trestem a při mnoha příležitostech jsem proti němu apelovala.

This morning the man leading the police enquiry appealed directly to their killer
Dnes ráno muž, který vede obrovské policejní vyšetřování, vyzval přímo vraha

PL In September 2006 the European Parliament appealed for an end to trade in seal products.
PL v září 2006 Evropský parlament vyzval k ukončení obchodování výrobky z tuleňů.

For emergency aid to Saigon. On April 10, President Ford appealed to a joint session of Congress.
Dubna vyzval prezident Ford na společném zasedání Kongresu 10. k naléhavé pomoci Saigonu.

Both Brikcius and the prosecutor(who demanded a harsher sentence) appealed, and the fair-minded judge, on the basis of professional opinions by J.
Brikcius i prokurátor(pořaduje vyšší trest) se odvolali, spravedlivý soudce na základě odborného posudku J.