APPEALED in Thai translation

• อุทธรณ์
• ยื่นอุทธรณ์
• ดึงดูด

Examples of using Appealed in English and their translations into Thai

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
แต่ข้าพเจ้าเห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดสิ่งไรที่ควรจะต้องตายและเพราะเขาเองได้อุทธรณ์ถึงออกัสตัส ข้าพเจ้าตกลงใจว่าจะส่งเขาไป

Then Festus, when he had conferred with the council, answered,'You have appealed to Caesar.
ฝ่ายเฟสทัสเมื่อพูดกับที่ปรึกษาแล้วจึงตอบว่าเจ้าได้ขออุทธรณ์ถึงซีซาร์แล้วหรือ

But I, having found that he had done nothing worthy of death, and this man himself having appealed to Augustus, I have decided to send him;
แต่ข้าพเจ้าเห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดสิ่งไรที่ควรจะต้องตายและเพราะเขาเองได้อุทธรณ์ถึงออกัสตัส ข้าพเจ้าตกลงใจว่าจะส่งเขาไป

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
ฝ่ายเฟสทัสเมื่อพูดกับที่ปรึกษาแล้วจึงตอบว่าเจ้าได้อุทธรณ์ถึงซีซาร์แล้วหรือเจ้าก็จะต้องไปเฝ้าซีซาร์

The complaint is filed with the superior customs authority through the customs authority, the decision of which is appealed.
การร้องเรียนจะถูกยื่นต่อหน่วยงานศุลกากรที่เหนือกว่าผ่านหน่วยงานศุลกากรซึ่งเป็นการตัดสินใจที่จะอุทธรณ์

These sanctions cannot be appealed and the User shall in no way challenge the decisions taken by English Attack!
การลงโทษเหล่านี้จะไม่สามารถอุทธรณ์ได้และผู้ใช้จะไม่มีสิทธิ์เรียกร้องการตัดสินใจของEnglishAttack!

Local authorities have appealed to government bodies and other communities to provide emergency aid such as clothing, food, drinking water and medicine.
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้เรียกร้องให้หน่วยงานของรัฐและชุมชนอื่นให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินเช่นเสื้อผ้าอาหารน้ำดื่มและยา

And we appealed to the service for the destruction of bugs, they helped us, we advise.
และเราขอร้องให้บริการสำหรับการทำลายของโรคจิตพวกเขาช่วยให้เราเราแนะนำให้

Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private.
แล้วข้าพระองค์ก็ได้ประกาศแก่พวกเขาอย่างเปิดเผยอีกทั้งข้าพระองค์ยังได้บอกกล่าวแก่พวกเขาอย่างลับอีกด้วย

And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.
แล้วข้าพระองค์ก็ได้ประกาศแก่พวกเขาอย่างเปิดเผยอีกทั้งข้าพระองค์ยังได้บอกกล่าวแก่พวกเขาอย่างลับอีกด้วย

The breadth of exciting technology at Shell and the trust and responsibilities given to graduates is what appealed most to him.
ตลอดจนความไว้วางใจและหน้าที่ความรับผิดชอบที่มอบหมายให้กับผู้สำเร็จการศึกษาคือสิ่งที่น่าดึงดูดมากที่สุดกับเขาCalum

The breadth of exciting technology, the trust and responsibilities given to graduates at Shell, is what appealed most to Calum.
ความหลากหลายของเทคโนโลยีที่น่าตื่นเต้นของเชลล์ตลอดจนความไว้วางใจและหน้าที่ความรับผิดชอบที่มอบหมายให้กับผู้สำเร็จการศึกษาคือสิ่งที่น่าดึงดูดมากที่สุดกับCalum

But since he himself has appealed to Augustus, it was my judgment to send him.
ฉันได้ค้นพบอะไรออกมากับเขาที่มีคุณค่าของการเสียชีวิตแต่เนื่องจากตัวเขาเองได้หันไปออกัส, มันเป็นการตัดสินใจของฉันจะส่งเขา

The contest commission of Weltrade is the judge of the Contest. The commission's decision shall be final and can not be appealed.
ผู้ตัดสินการแข่งขันคือคณะกรรมการของWELTRADEคำตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่มีการอุทธรณ์

At the written request of the applicant, the decision being appealed, aimed at collecting customs payments due in connection with its adoption, may be suspended subject to the provision of a cash pledge or a bank guarantee for the amount of recovery.
ตามคำร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้สมัครการตัดสินใจที่ถูกอุทธรณ์โดยมีจุดประสงค์เพื่อรวบรวมการชำระเงินศุลกากรที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับอาจถูกระงับภายใต้บทบัญญัติของการจำนำเงินสดหรือหนังสือค้ำประกันของธนาคารสำหรับจำนวนของการกู้คืน

In the same year, the Italian organization AIFA, which regulates the circulation of medicines, appealed to the European Medical Agency in order to identify the frequent development of anaphylactic life-threatening shock.
ในปีเดียวกันองค์กรAIFAของอิตาลีซึ่งควบคุมการหมุนเวียนของยาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อหน่วยงานทางการแพทย์ของยุโรปเนื่องจากมีการพัฒนาช็อตanaphylacticที่เป็นอันตรายถึงชีวิตเป็นประจำ

The Commission appealed the General Court's decision and argued that the General Court's decision is“merely a judgment of the lower of two courts in the EU judicial system” and is thus subject to reversal.
คณะกรรมการอุทธรณ์การตัดสินใจของศาลและเป็นที่ถกเถียงกันว่าการตัดสินใจที่ศาลคือ“เพียงคำพิพากษาของการลดลงของทั้งสองศาลในระบบตุลาการของสหภาพยุโรป

And morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help. Moses said unto him: Lo! thou art indeed a mere hothead.
เมื่อเข้ามาอยู่ในเมืองเขากลัวว่าจะเกิดภัยแก่เขาขณะนั้นผู้ที่เคยขอร้องเขาให้ช่วยเหลือเมื่อวานนี้กำลังร้องเรียกให้ช่วยเขาอีกซาจึงพูดกับเขาว่าแท้จริงเจ้านั้นเป็นผู้หลงผิดอย่างแน่นอน

The head of the public organization"Electric East" Maxim Shinkarenko appealed to the State Duma deputy from the party of the Communist Party Alexei Kornienko with a request to suspend the introduction of new requirements at the government level.
หัวหน้าขององค์กรสาธารณะไฟฟ้าตะวันออก" MaximShinkarenkoหันไปรัฐDumaรองจากพรรคคอมมิวนิสต์พรรคอเล็กซี่Kornienkoกับการร้องขอที่จะระงับการแนะนำของข้อกำหนดใหม่ในระดับรัฐบาลKornienkoได้ส่งคำขอไปยังหัวหน้ารัฐบาลรัสเซียDmitryMedvedev

Cancels the customs authority or its official appealed decision and requires that the customs authority or its officer to take a new decision in accordance with the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs or independently makes such a decision, if its approval is the responsibility of customs authority considered the complaint;
ยกเลิกการยอมรับของร่างกายศุลกากรหรือการตัดสินใจอย่างเป็นทางการได้ยื่นอุทธรณ์และการบังคับให้ผู้มีอำนาจศุลกากรหรือเจ้าหน้าที่ของตนจะทำให้การตัดสินใจใหม่ให้สอดคล้องกับกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและกฎหมายสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อศุลกากรหรืออิสระจะใช้เวลาการตัดสินใจดังกล่าวหากนำมาใช้อยู่ในความสามารถอำนาจศุลกากรพิจารณาข้อร้องเรียน;