Examples of using Appellerte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noe av det som først appellerte til meg med filmen.
It's one of the first things that attracted me to the film… was the concept of.Hva var det med å få det publisert som appellerte til deg?
And what was it about having it published that attracted you?Jeg ble arrestert da jeg appellerte på Den himmelske fredsplass.
I Han hadde en fantastisk mangfold av stemmer og appellerte med hans høytidelig fremdrift….
He had a stunning diversity of voices and woowed with his solemn impetus….Han presenterte seg som en kandidat for demokratiet og appellerte til enhet blant alle demokrater(inkludert de samme borgerlige partiene som hadde dolket Dilma i ryggen).
He presented himself as the candidate of democracy, appealing for the unity of all democrats(including the same bourgeois parties that had stabbed Dilma in the back).Hardcore appellerte til eit yngre, meir forstadspublikum
Hardcore, appealing to a younger, more suburban audience,Etter at Gyges av Lydia appellerte for assyrisk hjelp mot kimmeriere ble avslått,
After Gyges of Lydia's appeal for Assyrian help against the Cimmerians was rejected,innleverte CITU en sak som appellerte til juridiske inngrep for å forhindre at bilforetakene avskediget arbeidere.
the CITU filed a case appealing for court intervention to prevent the auto companies from retrenching workers.Den landsbybaserte munkebevegelsen appellerte lite til urbane mennesker, som heller begynte å danne sekter som sto i stil med den voksende bykulturen.
The rural values of monasticism held little appeal to urban people who began to form sects more in tune with urban culture.Iacocca henvendte seg til Carter-administrasjonen, og appellerte til den om å få organisert ei føderal redningspakke.
Facing imminent bankruptcy, Iacocca turned to the Carter administration, appealing to it to organize a federal bailout.skjønt sjangerens publikum appellerte snart på tvers av det etnisk
the genre's audience appeal soon broadened across racialRomanene støttet seg på en rekke forutsigbare litterære formler som appellerte til smaken og forestillingene til massepublikumet,
The novels relied on a series of predictable literary formulas appealing to mass tastesskjønt sjangerens publikum appellerte snart på tvers av det etnisk
the genre's audience appeal soon broadened across racialEtterpå gikk de til den kinesiske ambassaden for å levere inn ett brev som appellerte for rettferdighet, men ambassaden nektet å ta imot det.
They then went on to the Chinese Embassy to hand in a letter appealing for justice but the Embassy officials refused to accept it.Dens ideal med en regjering som legemliggjorde folkets ånd var fremmed, men appellerte til dem som bodde i Midtøsten.
Its ideal of a government that embodies the spirit of its people was alien but appealing to Middle Easterners.var personlig vitne til hele historien der 10 personer appellerte.
personally witnessed the whole story of 10,000 people appealing.Senere så han Falun Gong utøvere på universitetsområdet som appellerte for en slutt på forfølgelsen.
Later he saw Falun Gong practitioners on campus appealing for an end to the persecution.En av tingene ved Nanol som appellerte til meg, var at jeg likte menneskene.
One of the things that attracted me to Nanol was that I like the people.Det var den perfekte blandingen av utvalg og navigering som appellerte, et sted som tilbød alle slags casinospill for nettet,
The appeal was Det ble sett på som en forbrytelse da jeg appellerte til myndigheten i et forsøk på å rense min manns navn.
It became a crime for me to appeal 
