Examples of using Appealed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 346 BC the Thebans appealed to Philip II of Macedon.
It appealed to me and, I guess, this made it easy to convince people that the Watchtower had been given a special revelation in this regard.
Nó hấp dẫn tôi và, tôi đoán, điều này giúp dễ dàng thuyết phục mọi người rằng Tháp Canh đã được đưa ra một tiết lộ đặc biệt về vấn đề này.The Filipinos' decision to strike turned into a very public battle that appealed not only to other workers but to sympathetic middle-class consumers.
Quyết định đình công của người Philippines đã biến thành một trận chiến rất công khai thu hút không chỉ những người lao động khác mà cả những người tiêu dùng trung lưu thông cảm.The nickelodeons of the early movie industry showcased films that appealed to all ages and populations rather than specifically to children.
Những rạp chiếu phim của nền công nghiệp điện ảnh thời kì đầu thường trưng ra những bộ phim hấp dẫn mọi lứa tuổi và mọi người dân thay vì dành đặc biệt cho trẻ em.Mohun Bagan appealed against the decision to ban them from the league
earlier policy of advancing Hi-Fi design and marketing of products that appealed to audiophiles.
tiếp thị các sản phẩm thu hút người đam mê âm thanh.so I prioritized what appealed the most.
tôi đã ưu tiên những gì hấp dẫn nhất.These sanctions cannot be appealed and the User shall in no way challenge the decisions taken by English Attack!
Những biện pháp xử phạt không thể bị khiếu nại và người dùng cũng sẽ không thể không thừa nhận các quyết định của English Attack!They presented him with written accounts of what they say happened to them and appealed to him to address the problem.
Họ đã trình bày với Ngài những chứng cứ ghi bằng văn bản về những gì họ nói đã xảy ra với họ và thỉnh cầu Ngài giải quyết vấn đề.This is one of the reasons that the Japanese tattooing tradition has persisted for so long and has appealed to so many outside of Japanese culture.
Đây là một trong những lý do mà truyền thống xăm mình của Nhật Bản đã tồn tại rất lâu và đã thu hút rất nhiều người ngoài văn hóa Nhật Bản.Convicted in 1939, he personally appealed the case before the Philippine Supreme Court and won an acquittal.
Bị kết án vào năm 1939, đích thân ông đã kháng án lên Tòa án Tối cao Philippines và sau đó được tuyên trắng án.So I appealed, and now I don't know what's happened to my case.
Nên tôi khiếu nại, giờ tôi không biết vụ của tôi ra sao rồi.The next day, the Alta California ran an open letter from Moffat through which he appealed to the people of San Francisco.
Vào ngày tiếp theo, tờ Alta California đăng một tâm thư của Moffat, trong đó ông thỉnh cầu tới người dân San Francisco.
Since 2007 till now, the held Fansipan Peak Climbing Conquest has appealed to hundreds of domestic and foreign athletes to participate.
Từ năm 2007 đến nay, Giải leo núi Chinh phục đỉnh Fasipan được tổ chức đã thu hút hàng trăm vận động viên trong và ngoài nước tham gia.Years later, he appealed the conviction claiming that they had consensual sex.
Nhiều năm sau, anh ta đã kháng án vì cho rằng họ có quan hệ tình dục đồng thuận.The Canadian Conference of Catholic Bishops, for instance, appealed to"conscience" in their 1968 Winnipeg Statement, their official declaration of dissent from Humanae Vitae.
Hội Ðồng Giám Mục Gia Nã Ðại, chẳng hạn, đã nại tới" lương tâm" trong Tuyên Bố Winnipeg năm 1968 của họ để chính thức bất đồng với Humanae Vitae.But the announced result can still be appealed to the Constitutional Court.
Tuy nhiên, kết quả bầu cử vẫn có thể bị khiếu nại lên Tòa án Hiến pháp.there was also a distinct overlap: certain shows that appealed to everyone across the political spectrum.
một số chương trình nhất định thu hút tất cả mọi người trên toàn phổ.Arseniy Yatsenyuk, who heads the Fatherland party, appealed to President Yanukovych to"stop the bloodshed and call a truce".
Ông Arseniy Yatsenyuk, người đứng đầu đảng Tổ quốc, đã kêu gọi Tổng thống Yanukovych" chấm dứt cảnh đổ máu".Each appeal application shall refer to only one notice or decision which is being appealed.
Mỗi đơn khiếu nại đề cập đến một quyết định hoặc thông báo bị khiếu nại.
