CALLING in Czech translation

• volat
• říkat
• volání
• poslání
• nazývat
• nazval
• voláš
• voláte
• obvolávat
• vyzývá
• hovor
• vyzývající
• volající
• nazvala
• nazýváš

Examples of using Calling in English and their translations into Czech

If calling for Bridget or Kerry,
Jestli voláte Bridget nebo Kerry,

I gotta go stop Riley from calling the wrong guy daddy.
Musím zabránit Riley, aby nazvala nesprávného chlapa tátou.

I mean seriously, I never seen so many calling stations at one table before.
Myslím vážně, Nikdy jsem neviděl tolik volající stanice u jednoho stolu před.

Calling your girlfriend is not our priority.
Hovor s přítelkyní není naše priorita.

now calling me at home.
posíláte mi věci, voláte mi teď domů.

And then you come in here, calling me a genius and.
Pak sem přijdeš ty, nazýváš mě géniem a.

Well, you certainly won't if you go on calling everyone balding, upper middle-class twits?
A divíš se, kdyžs je nazvala plešatýma prďolama?

Calling Lieutenant Kin.
Hovor pro poručíka.

Calling me"the hot teacher" makes me feel like a piece of meat.
Cítím se jako kus masa, když mi nazýváš"sexy učitelem.

The telephone you are calling from is not in service at this time. We're sorry.
Je nám líto, ale číslo, z kterého voláte, je mimo provoz.

Well, you certainly won't if you go on calling everyone balding, upper middle-class twits?
A divíš se, kdyžs je nazvala plešatýma páprďama?

As long as I can. I would like to put off calling, uh, social services.
Rád bych odložil hovor na sociálku jak dlouho budu moct.

Ask again, a guy might think you were calling him a liar.
Zeptej se ještě jednou a možná si budu myslet, že mě nazýváš lhářem.

From Magnum, calling on friends for favors. I think you're picking up some bad habits.
Odkoukal jste Magnumovy zlozvyky, když voláte přátelům o laskavosti.

The next day, I worked on a little piece I was calling.
Příštího dne jsem pracovala na něčem, co jsem nazvala.

Call Chris.- Say the list number of the one you… Calling the mobile number for Chris.
Zavolej, Chrisi. Volání na mobil Chrise. Řek2te prosím číslo, které voláte.

Oh, that's London calling.
Oh, to je hovor z Londýna.

And we both overhead you, my husband, calling my art crap.
A oba jsme slyšely tebe, mého manžela, jak nazýváš můj výtvor krámem.

And then Bethany accused Dorinda of calling the countess a drunk.
Pak Bethany obvinila Dorindu, že hraběnku nazvala ožralou.

Has been suspended temporarily. The cellular service in the area you are calling.
Mobilní síť v oblasti, kde voláte, je dočasně nedostupná.