CALLING in Hebrew translation

• לקרוא
• להתקשר
• קריאה
• שיחות
• כינה
• שקרא
• לכנות
• שהתקשרת
• לצלצל
• וכינה
• calling
• נקרא
• הקוראות

Examples of using Calling in English and their translations into Hebrew

She kept calling me Jake Gyllenhaal.
היא כל הזמן קראה לי ג'ייק ג'ילנהול.

I feel like this was my calling in life, I guess,” Jordan said.
אני מרגיש כאילו זה הייתה קריאת חיי, אני מניח", אומר ג'ורדן.

Then why is the president of Mongolia calling me to complain about it?
אז למה נשיא מונגוליה התקשר אליי כדי להתלונן על זה?

A cougar's calling.
קריאת הפומה.

I'm sorry for not calling first, but I didn't know where else to go.
אני מצטער שלא התקשרתי ראשון אבל אני לא יודע לאן ללכת.

And at the end calling me to see if there is anything else I needed.
בשלב זה הם התקשרו לשאול אם יש לי משהו אחר להציע.

You know people out there are calling you a racist, right now, don't you?
אתה יודע שאנשים מכנים אותך גזען, ברגע זה, נכון?

Just calling to check in, Detective,
רק התקשרתי לבדוק מה קורה,

The calling of our time.
קריאת העידן שלנו.

Just calling it like it is.
סתם קראתי לזה ככה.

It's just the lab calling.
זה רק שיחה מהמעבדה.

The group calling itself.
הקבוצה קראה לעצמה.

Look, I'm sorry for not calling you back last night.
תראה, אני מצטערת שלא התקשרתי אליך אתמול בלילה.

She kept calling you"Craig."-"Craig" is a great name.
היא כל הזמן קראה לך"קרייג"."קרייג" זה שם נהדר.

I have got everyone and my mother calling for this to end.
כולם ואימא שלי התקשרו וביקשו שנסיים עם זה.

Just calling to let you know That my son can come to party after all.
רק התקשרתי להודיע שבני יוכל להגיע למסיבה, אחרי הכל.

The real world calling.
שיחה מהעולם האמיתי.

Calling her dad a monster,
היא קראה לאבא שלה מפלצת,

I feel like this was my calling in life, I guess,” Jordan says.
אני מרגיש כאילו זה הייתה קריאת חיי, אני מניח", אומר ג'ורדן.

Calling your name in the midnight hour♪ reaching for you from the endless dream.
קראתי בשמך בחצות הלילה מנסה להגיע אליך מתוך החלום.