CALLING in Slovak translation

• volať
• volanie
• vyzýva
• nazývať
• nazval
• vyzval
• volajúci
• hovorov
• pozývam
• poslanie
• označil
• výzva
• požaduje
• telefonovanie
• povoláva

Examples of using Calling in English and their translations into Slovak

No, no, why do you keep calling me Lakshman?
Nie, nie, prečo ma stále voláš Lakshman?

I'm sorry, I thought you were calling someone else.
Prepáč, myslel som, že voláš na niekoho iného.

I don't mind calling you"sir", Dean.
Nevadí mi hovoriť vám pane, prodekan.

Oh, and don't start calling them"the three", okay?
Och, a nezačni im hovoriť"trojica," dobre?

I feel that my highest calling is to be a wife and mother.
Cítim, že mojím najväčším povolaním je byť ženou a matkou.

Before calling a potential customer,
Skôr ako zavoláte potenciálneho zákazníka,

And calling me sir or Mr. Cardone will amount to money in your pocket.
A hovoriť mi pane alebo pán Cardone vám do vrecka prinesie viac peňazí.

Thanks for calling, Milton, and I really appreciate it.
Ďakujem za zavolanie, Milton, som vám za to vďačný.

Do you think that calling the special forces is like to order a pizza?
Myslíš si, že zavolanie špeciálnej jednotky je ako objednať si pizzu?

Okay, thank you so much for calling, Ms. Martella. I really appreciate it.
Ok, naozaj ďakujem za zavolanie, pani Martellová.

I'm calling for Mr. Walter Ribbon.
chcel by som hovoriť s pánom Walterom Ribbonom.

It was hard to leash the beast when he came calling like this.
Bolo ťažké držať šelmu na uzde, keď prišlo takéto zavolanie.

I may have to stop calling you"pal.".
Asi by som ti mal prestať hovoriť parťák.

So, let's figure out what you can do before calling a doctor.
Takže poďme zistiť, čo môžete urobiť predtým, ako zavoláte lekára.

When a man enters his 30th year people will not stop calling him young".
Keď muž oslávi 30 rokov ľudia mu neprestanú hovoriť mladý".

For the next few days we will be calling this place home.
Na 3 dni budeme tomuto miestu hovoriť domov.

She said she had tried calling you, but you hadn't answered.
Vravel, že s tebou skúšal hovoriť, ale vraj si nereagovala.

thanks for calling.".
vďaka za zavolanie.".

At the age of 82, the newspapers started calling him"Dr.
Vo veku 82 rokov mu začali hovoriť"Dr.

Once upon a time in sunny Italy, there was a tradition of calling newborns one of the"family" names.
Kedysi v slnečnom Taliansku bola tradícia nazývať novorodencov jedným z„rodinných“ mien.