WHEN CALLING in Slovak translation

• pri volaní
• keď voláte
• pri telefonovaní
• keď zavoláte
• pri vyvolaní

Examples of using When calling in English and their translations into Slovak

Country codes for international telephone calls are similar to the local area codes for a city when calling within the country.
Medzinárodné telefónne predvoľby pre medzinárodné telefónne hovory sú podobné ako miestne telefónne predvoľby pre mestá pri volaní v rámci krajiny.

are similar to the local area codes for a city when calling within the country.
sú podobné ako miestne telefónne predvoľby pre mestá pri volaní v rámci krajiny.

The EU"roam like at home" rules do not apply when calling or sending an SMS to another EU
Pravidlá EÚ pre roaming za domáce ceny sa neuplatňujú pri volaniach alebo SMS z domu do inej krajiny EÚ

yet many pet parents let their tone of voice convey anger when calling their dog.
mnohí rodičia maznáčikov nechávajú svojim tónom hlasu vyjadriť hnev, keď zavolajú na svojho psa.

Thanks to these two actions, European consumers are now comprehensively covered against bill shocks when calling any European number,
Vďaka týmto dvom opatreniam sú európski spotrebitelia odteraz komplexne chránení pred astronomickými účtami za telefón, keď volajú na akékoľvek číslo v Únii- z domu

Utilization of cookies: Cookies are small text files that can be stored in your computer when calling certain pages or functions.
Používanie Cookies: Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa pri volaní niektorých stránok alebo funkcií ukladajú do vášho počítača.

Roadside vehicle assistance 987(When calling from abroad or by mobile phone, call +385 1 987).
(ak voláte zo zahraničia alebo z mobilného telefónu, voľte +385 1 987).

Hint: When calling someone in the same country as you,
Tip: Keď budete volať v rovnakej krajine

When calling CQ, don't do as follows:
Pri volaní výzvy nepoužívajte schému- desaťkrát vysielať CQ,

Do you need a parallel line when calling one phone number you can call more phones?
Chýba Vám paralelná linka, keď sa volaním na jedno telefónne číslo môžete dovolať na viaceré telefóny?

Eu domains- potential customers from the entire European area recognize already when calling the domain that your website belongs to an European and not only national trading company.
Eu- tak potenciálni zákazníci z celej Európy už vedia pri zavolaní domény, že ide o európsku, a nie výlučne, národnú spoločnosť.

(when calling from abroad or by mobile phone,
(ak telefonujete zo zahraničia alebo z mobilného telefónu,

When driving in another country, will OnStar charge me with extra costs when calling an OnStar advisor?
Bude mi pri jazde v inej krajine systém OnStar účtovať dodatočné poplatky v prípade, že budem volať poradcu OnStar?

Toll Free Telephone Support(These numbers are toll free when calling from landlines from the listed country,
Bezplatnú telefonickú podporu(Tieto čísla sú bezplatné pri volaní z pevnej linky z uvedenej krajiny,

When calling from one country to another in cases where the recipient of the call has a landline,
Pri volaní z jednej krajiny do druhej v prípadoch, keď má účastník hovoru pevnú linku,

Therefore, when calling a veterinarian at home, it is importantYou can more clearly tell about the condition of the patient
Preto, keď voláte veterinára doma je dôležité akomôžete nám povedať o zdravotnom stave pacienta jasnejšie,

PIN code is used for safety when calling abroad. It can be disabled by entering 0000, moreover, you can set exceptions
PIN kód- slúži na ochranu PINom pri volaní do zahraničia, možno vypnúť zadaním 0000 a zároveň je možné nastaviť aj výnimky,

shown in your web browser, when calling up the contact page, your web browser must
musí váš webový prehliadač pri vyvolaní kontaktnej stránky nadviazať spojenie so serverom Google,

which is not associated with Christianity, when calling on angels for their help,
ktorý nie je spojený s kresťanstvom, keď voláte k anjelom o pomoc,

havewith a cell phone, the order of dialing will be the same as when calling from a landline phone to a landline phone.
mátes mobilným telefónom bude poradie vytáčania rovnaké ako pri volaní z pevného telefónu na pevný telefón.